1
00:01:01,495 --> 00:01:04,501
Lexx 2.18 Brigadoom

2
00:01:34,500 --> 00:01:36,600
Lexxi, co to bylo?

3
00:01:36,700 --> 00:01:44,100
Nevím, Stanley, ale je tady taková maličkost
která tu předtím nebyla. Můžu ji sníst?

4
00:01:44,500 --> 00:01:47,100
Objevila se najednou? Odnikud?

5
00:01:47,200 --> 00:01:52,800
Jo. Vypadá jako chutný zákusek.
Mám na něj chuť.

6
00:01:53,000 --> 00:01:53,900
Co to je?

7
00:01:54,000 --> 00:01:56,200
Vůbec nevím.

8
00:01:56,300 --> 00:02:00,200
Já ano. Co je pro tebe naprostá hloupost,
pro mě je to splněné přání.

9
00:02:00,497 --> 00:02:02,290
Ať si ji Lexx sní.

10
00:02:02,300 --> 00:02:04,100
Jo, nemám nic proti tomu.

11
00:02:04,200 --> 00:02:05,300
Schlamstni to, Lexxi.

12
00:02:05,400 --> 00:02:08,300
Díky, Stane.

13
00:02:10,100 --> 00:02:13,500
Ne, počkej! Poslouchej.

14
00:02:14,700 --> 00:02:16,600
Lexxi, Lexxi! Počkej, počkej, počkej...

15
00:02:16,700 --> 00:02:19,900
Jak si přeješ, Stane.

16
00:02:20,700 --> 00:02:23,700
To je Kajova píseň.

17
00:02:32,400 --> 00:02:36,000
Nevěřím na něco, co se najednou
vynoří bůhví odkud.

18
00:02:36,100 --> 00:02:38,400
Jak se blížíme středu Všehomíra,

19
00:02:38,400 --> 00:02:40,700
přírodní zákony jak je známe,
mohou přestávat platit.

20
00:02:40,800 --> 00:02:45,800
Ano, dobře, přišli jsme, viděli jsme,
nic zvlášť zajímavého - vracíme se zpět.

21
00:02:45,900 --> 00:02:47,600
Kam?

22
00:02:47,700 --> 00:02:51,000
Na Lexxe, samozřejmě.

23
00:02:51,100 --> 00:02:53,200
Proč tak pospícháš?

24
00:02:53,300 --> 00:02:54,600
........