1
00:00:19,052 --> 00:00:20,883
It's alive!

2
00:00:36,269 --> 00:00:37,861
Zdravím, Robot Chicken.

3
00:00:37,904 --> 00:00:41,362
Shlédl jsem vaše nové Goboty,
kde naprosto chybělo vzrušení...

4
00:00:41,407 --> 00:00:43,875
a vyvolalo to ve mě
mimořádné znepokojení.

5
00:00:43,910 --> 00:00:47,710
Teď uvidíte mojí verzi s poznámkami,
vašeho bezcenného pokusu o humor.

6
00:00:47,747 --> 00:00:49,214
Sledujte a učte se, hlupáci.

7
00:00:50,250 --> 00:00:52,946
Zaprvé,
Goboti nežijí v domech.

8
00:00:52,986 --> 00:00:57,116
Zadruhé, Goboti nemasturbují,
jestli to je to co chcete naznačit.

9
00:00:57,156 --> 00:00:58,555
- Scootere?
- Nechoď dovnitř!

10
00:00:58,591 --> 00:01:00,718
- Co tam děláš?
- Nechoď sem!

11
00:01:00,760 --> 00:01:04,594
Tohle není zrovna veselá situace.
Je to obojí bolestivé a traumatizující...

12
00:01:04,631 --> 00:01:07,065
jak vám může říct každý,
kdo to zažil.

13
00:01:07,100 --> 00:01:09,534
Tak, nech mě si to ujasnit.

14
00:01:09,569 --> 00:01:14,097
Ty jsi helicoptéra
a jmenuješ se Cop-Tur?

15
00:01:14,140 --> 00:01:15,505
- Ano.
- Ubohý.

16
00:01:15,541 --> 00:01:19,978
Turbo je dobrý Gobot
a Cop-Tur je Gobot zrádce .

17
00:01:20,013 --> 00:01:22,072
Takhle by se spolu nebavili.

18
00:01:22,115 --> 00:01:25,209
Navíc, Cop-Tur je jen
ubohé americké jméno.

19
00:01:25,251 --> 00:01:27,719
Když v Japonsku 1981
postava vznikala...

20
00:01:27,754 --> 00:01:29,688
Cop-Tur se jmenoval Gyro Robo.

21
00:01:29,722 --> 00:01:32,520
Dovolil jsem si předabovat
tuhle scénu.

22
........