1
00:00:18,852 --> 00:00:20,683
It's alive!

2
00:01:18,111 --> 00:01:20,636
¤ Miluju tě ča ča ča ¤

3
00:01:23,149 --> 00:01:25,674
Hej, Mr. T!
Jsem Dave Grohl z Foo Fighters.

4
00:01:25,718 --> 00:01:28,516
Jsem poctěn, že jste se přišel
podívat na naší zkoušku.

5
00:01:28,555 --> 00:01:31,615
Nech těch nesmyslů!
Je čas na bitku z nějakejma blbcema (fools)!

6
00:01:31,658 --> 00:01:33,785
- O čem to mluvíte?
- Jak si říkáte?

7
00:01:33,827 --> 00:01:36,887
The Fool Fighters, ne?
Tak proč se neperete s blbcema?

8
00:01:36,930 --> 00:01:39,262
Co je to za nesmyslnej
rituál s hudbou?

9
00:01:39,299 --> 00:01:41,358
No tak! Zbijeme nějaký blbce!

10
00:01:44,304 --> 00:01:48,502
- Nejste vy Mr. T?
- Sklapni, blbčel! Zbijte ho!

11
00:01:48,541 --> 00:01:50,532
Dejte mu cucákovi!
Yeah! Yeah!

12
00:01:54,047 --> 00:01:57,016
Drž hubu, blbče!
Udeřte ho do mikrofiše.

13
00:01:57,050 --> 00:01:59,018
Spožděný splátky! Dej mi peníze!

14
00:01:59,052 --> 00:02:01,680
Jdeme!
Tudy bude ještě víc tupců.

15
00:02:01,721 --> 00:02:04,189
Myslím, že bychom
toho měli nechat.

16
00:02:04,224 --> 00:02:05,782
Ty si myslíš o každém, že je blbec.

17
00:02:05,825 --> 00:02:07,486
- To není pravda, blbče!
- Vidíš?

18
00:02:07,527 --> 00:02:08,824
Oh, můj Bože. Máš recht.

19
00:02:08,862 --> 00:02:12,320
Teď teprve vidím,
že já jsem ze všech největší blbec.

20
00:02:12,365 --> 00:02:14,595
Musíte mě zbít.
Ale nebude to lehký.

21
00:02:14,634 --> 00:02:17,626
- Já zvedám...
- Sklapni, blbče!

22
........