1
00:01:07,985 --> 00:01:10,445
Entourage 3x05 - Překážka

2
00:01:20,467 --> 00:01:21,167
Čau, Ari.

3
00:01:22,259 --> 00:01:25,334
Kde jsi? Zní to, jako když
tě někdo šoustá sbíječkou.

4
00:01:25,400 --> 00:01:27,901
- $10 za sprostý slovo, tati.
- Sorry, zlato.

5
00:01:27,967 --> 00:01:30,567
- Testuju nový auto.
- Matchbox nebo Hot Wheels?

6
00:01:30,634 --> 00:01:33,500
Vtipný. Vincovi je líto, že
dal pryč moje Maserati.

7
00:01:33,623 --> 00:01:35,730
Když můj otec dal pryč
moje auto,

8
00:01:35,800 --> 00:01:38,402
musel jsem přijít o panictví
na motorce.

9
00:01:38,567 --> 00:01:41,265
- Co chceš?
- Cesta do Bogoty začíná tady, E.

10
00:01:41,338 --> 00:01:43,432
Jestli chcete "Medellin",
musíte do Warner Brothers,

11
00:01:43,502 --> 00:01:45,938
aby posunuli natáčení
"Aquamana 2" o 90 dní.

12
00:01:46,008 --> 00:01:48,404
Promluv s Haggisovýma lidma.
Je to kvůli nim.

13
00:01:48,468 --> 00:01:50,108
Pak to řekneme Alanovi,
až ho uvidíme.

14
00:01:50,168 --> 00:01:52,060
Alan je šéf studia, E.

15
00:01:52,135 --> 00:01:54,263
Nic mu neříkáš.
Hezky se ptáš.

16
00:01:54,336 --> 00:01:56,461
Ari, Vince opravdu chce
dělat "Medellin."

17
00:01:56,558 --> 00:01:58,130
Už se začal učit
španělsky.

18
00:01:58,207 --> 00:02:00,631
Já vím. Nechal 15 vzkazů
na záznamníku.

19
00:02:00,708 --> 00:02:02,433
Žena si myslí, že šukám
zahradníka.

20
00:02:02,508 --> 00:02:04,300
Co to kurva je?!

21
00:02:04,658 --> 00:02:06,860
11:00, E. Přijď včas.

........