00:00:00,700 --> 00:00:02,900
<i>Děti, ve druháku na vysoké,</i>

2
00:00:02,960 --> 00:00:05,160
<i>když se teta Lily
vracela z jarních prázdnin,</i>

3
00:00:05,230 --> 00:00:07,160
<i>překvapil ji strejda Marshall tím,
že na ní čekal na letišti.</i>

4
00:00:07,430 --> 00:00:08,660
<i>A ona překvapila jeho</i>

5
00:00:08,730 --> 00:00:10,630
<i>s balením piv z místního pivovaru.</i>

6
00:00:10,630 --> 00:00:13,500
Fort Lau-ger-Dale! Dáš si?

7
00:00:13,600 --> 00:00:15,100
<i>A tak se zrodil rituál.</i>

8
00:00:15,660 --> 00:00:19,360
Pokud se kdokoliv z nich dalších
11 let odkudkoliv vracel...

9
00:00:19,360 --> 00:00:20,500
Minne-Cider!

10
00:00:20,500 --> 00:00:21,430
Dáš si?

11
00:00:21,500 --> 00:00:25,030
Shledání vždycky oslavili řidičskou cedulí

12
00:00:25,030 --> 00:00:27,260
<i>a balíkem piv z místa, kde byli.</i>

13
00:00:27,330 --> 00:00:29,260
Aspen Yards Ale!

14
00:00:29,330 --> 00:00:30,230
Dáš si?

15
00:00:30,300 --> 00:00:31,930
Vlastně ne.

16
00:00:32,000 --> 00:00:34,230
Já taky ne.
Ale doufala jsem, že ty jo.

17
00:00:34,300 --> 00:00:37,100
<i>Ale pak jednou v lednu 2009</i>

18
00:00:37,160 --> 00:00:38,100
<i>se stalo něco nepředstavitelného.</i>

19
00:00:38,160 --> 00:00:40,100
- Nepojedu ji vyzvednout. - Cože?

20
00:00:40,160 --> 00:00:43,300
Lily nechce, abych si bral
taxíka až na letiště jen proto,

21
00:00:43,360 --> 00:00:45,460
abych ji vyzvedl a jeli jsme zase domů.

22
00:00:45,530 --> 00:00:47,030
Ale co ta pivní tradice?

23
00:00:47,100 --> 00:00:50,130
Tede, ta věc byla srandovní,
když jsme byli mladší...

24
00:00:50,200 --> 00:00:51,560
ale už jsme z toho vyrostli.
........