1
00:00:02,610 --> 00:00:05,160
Máme tu zabijácký tým na misi.
Zabíjejí hříšníky.

2
00:00:05,160 --> 00:00:07,640
Jeden z nich je dost kontrolovaný,
aby zvládl dělat počítačovou práci.

3
00:00:07,640 --> 00:00:09,760
Jsem si celkem jistá, že je to video pana
Kyle, ve kterém je zavražděn.

4
00:00:09,760 --> 00:00:11,920
Na internetu je video téhle vraždy?

5
00:00:11,920 --> 00:00:15,180
- Tihle psi na někoho zaútočili před několika měsíci.
- Víte jméno majitelů?

6
00:00:15,180 --> 00:00:16,240
Dobrý večer, pane Hankle.

7
00:00:16,240 --> 00:00:20,070
Máme záznam, že jste volal na policii.
Venčil jste svého psa.

8
00:00:20,070 --> 00:00:21,370
To je omyl, já nemám psa.

9
00:00:21,370 --> 00:00:22,610
JJ, to je on!

10
00:00:22,610 --> 00:00:25,140
To je ten chlap, JJ!
On je neznámý!
Je ve stodole!
Pojď.

11
00:00:25,140 --> 00:00:26,620
Ty budeš ve předu, já půjdu dozadu.

12
00:00:26,620 --> 00:00:29,810
Hotch ví, že jsme tady.
Půjde nás hledat. Prostě na Tobiase počkáme venku.

13
00:00:30,820 --> 00:00:32,450
JJ!

14
00:00:32,930 --> 00:00:34,990
- Zkoušel jsem všechny varovat.
- Ok.

15
00:00:35,880 --> 00:00:37,140
Zastřel ho!

16
00:00:37,140 --> 00:00:40,470
Zastřel ho slabochu.
On je satan.

17
00:00:57,360 --> 00:01:00,420
Johne, jdi s Gideonem a Hotchem.

18
00:01:02,930 --> 00:01:05,150
Vzadu za domem je stodola.

19
00:01:05,150 --> 00:01:07,060
Prentissová, jdeme.

20
00:01:22,280 --> 00:01:23,320
Zatraceně.

21
00:01:23,320 --> 00:01:25,140
F.B.I.!

22
00:01:25,180 --> 00:01:26,900
- JJ!
- Nehýbejte se!

........