1
00:00:00,000 --> 00:00:01,200
V predchádzajúcich častiach ste videli...

2
00:00:01,210 --> 00:00:02,440
Zachránil si ma.

3
00:00:02,480 --> 00:00:03,810
Áno, ale to bolo posledný raz.

4
00:00:03,840 --> 00:00:05,540
Možno teba spaľujúce slnko posilňuje,

5
00:00:05,580 --> 00:00:07,380
ale na mňa má opačný efekt.

6
00:00:07,410 --> 00:00:09,080
Zbavilo ma mojich schopností.

7
00:00:09,840 --> 00:00:11,810
Detektív John Jones.

8
00:00:11,840 --> 00:00:14,810
Chcem byť nablízku, pre prípad keby si ma potreboval.

9
00:00:18,110 --> 00:00:19,840
Lana?

10
00:00:19,880 --> 00:00:21,980
Vie o tebe Clark? Myslím, že môžem pokojne povedať,

11
00:00:22,010 --> 00:00:24,810
že vie viac mojich tajomstiev ako tých tvojich.

12
00:00:24,840 --> 00:00:26,810
Neplánovala si sa vrátiť späť, však?

13
00:00:28,680 --> 00:00:31,980
Mr. Luthor jednoznačne verí v pravdu a spravodlivosť.

14
00:00:32,010 --> 00:00:34,540
On urobil oveľa viac na tomto svete ako urobíš ty.

15
00:00:34,580 --> 00:00:37,540
Rozhodol sa, ho urobiť bezpečnejším miestom.

16
00:00:39,510 --> 00:00:41,640
Dispatching, tu je detektív Jones.

17
00:00:41,680 --> 00:00:43,510
Prosím, povedzte mi, že máte 20 podozrivých osôb.

18
00:00:43,540 --> 00:00:45,040
Podozrivý bol spozorovaný,

19
00:00:45,080 --> 00:00:46,210
ako sa otáča na sever Riverside.


21
00:01:27,240 --> 00:01:29,340
Ste zatknutý za tri prípady vraždy.

22
00:01:34,810 --> 00:01:36,740
Ďakujem za spoluprácu, dôstojník.

23
00:01:36,780 --> 00:01:39,980
Len robíme našu prácu, detectív.

24
00:02:26,380 --> 00:02:28,840
To nie je presne to čo som myslela

25
00:02:28,880 --> 00:02:31,780
keď som priniesla kávu po práci.

26
00:02:32,980 --> 00:02:35,240
Po práci?
........