1
00:00:01,601 --> 00:00:03,601
The L Word - 6x03 - "LMFAO"

2
00:00:04,200 --> 00:00:05,300
Shaolin, jak vám můžu pomoci?

3
00:00:08,650 --> 00:00:10,301
Studio Shaolin, jak vám mohu
pomoci? Prosím.

4
00:00:13,600 --> 00:00:15,400
Aaron Tě chce vidět, co
nedřív to půjde.

5
00:00:22,150 --> 00:00:24,303
Ty opravdu chceš, aby tenhle
film pohořel, že?

6
00:00:24,504 --> 00:00:25,504
O čem to mluvíš?

7
00:00:25,505 --> 00:00:26,505
Miluji tenhle film.

8
00:00:26,206 --> 00:00:27,400
- Hovadina Tino!

9
00:00:27,401 --> 00:00:29,120
Hovadina!!

10
00:00:29,121 --> 00:00:31,500
Minulý týden jsi říkala, že
radějí zapališ studio,

11
00:00:31,501 --> 00:00:34,250
než, aby jsi dopustila
vypuštění filmu,

12
00:00:34,251 --> 00:00:37,350
který měl briliantní konec
se skvělými ohlasy a teď...

13
00:00:37,351 --> 00:00:39,900
A teď co? Co?
Co se děje?

14
00:00:39,901 --> 00:00:42,800
Nestůj tady a nepředstírej, že
nevíš o čem sakra mluvím.

15
00:00:42,801 --> 00:00:45,000
Nemám ponětí o čem to
mluvíš, Aarone.

16
00:00:45,001 --> 00:00:47,800
Nikdy bych neudělala nic, čím
bych sabotovala tenhle film, okay?

17
00:00:47,801 --> 00:00:49,960
Vložila jsem život do tohohle filmu,
prosím!

18
00:00:49,961 --> 00:00:54,500
Přestaň na mě řvát, a prostě se
mnou mluv.
Řekni mi, co se stalo?

19
00:00:55,301 --> 00:00:56,301
Dobře.

20
00:00:57,102 --> 00:00:58,102
Podívej.

21
00:00:59,103 --> 00:01:02,100
Ja jsem si vlastně nemyslel, že
by si to byla ty, kdo ukradl
negativ, Tino,

22
........