1
00:00:00,000 --> 00:00:04,860
<font color=#00FFFF>Life S02E13
Návrat</font>

2
00:00:09,570 --> 00:00:11,220
Nejsme nikde.

3
00:00:12,180 --> 00:00:14,180
Nejsme nikde.

4
00:00:15,640 --> 00:00:17,620
Nejsme nikde.

5
00:00:17,630 --> 00:00:20,290
Nikde ani nemůžeš být,...

6
00:00:20,720 --> 00:00:22,210
- protože abys vůbec byla,...
- crewsi.

7
00:00:22,220 --> 00:00:24,410
- tak musíš být...
- Crewsi.

8
00:00:24,420 --> 00:00:26,560
...někde.

9
00:00:28,050 --> 00:00:30,740
Nemůžeš být nikde.

10
00:00:30,750 --> 00:00:33,300
Nejsme nikde

11
00:00:34,370 --> 00:00:36,430
s tou střelbou, se střelbou na tebe.

12
00:00:36,440 --> 00:00:38,530
- Balistika?
- Nic.

13
00:00:39,730 --> 00:00:42,850
Ten, kdo to udělal, byl už
v autě, než jsem doběhla ke dveřím.

14
00:00:43,290 --> 00:00:44,560
A co to auto?

15
00:00:44,600 --> 00:00:46,800
Kradený.

16
00:00:46,810 --> 00:00:49,370
Otisky setřené.

17
00:00:52,070 --> 00:00:56,010
Crewsi, ty ses díval...
přímo na pachatele.

18
00:00:57,980 --> 00:01:00,380
To si nevzpomínáš?

19
00:01:01,510 --> 00:01:04,140
Takže jsi otevřel dveře...

20
00:01:04,570 --> 00:01:06,000
a pak?

21
00:01:06,040 --> 00:01:07,810
Pak mě postřelili.

22
00:01:07,840 --> 00:01:10,560
A co ten člověk se zbraní?

23
00:01:10,570 --> 00:01:12,290
Nic.

24
00:01:12,320 --> 00:01:15,550
........