1
00:00:37,829 --> 00:00:39,957
Stop. Stojte!

2
00:00:42,918 --> 00:00:44,169
Zišli ste z cesty?

3
00:00:44,211 --> 00:00:46,046
Nemyslím.

4
00:00:46,088 --> 00:00:47,881
Bola som pochovaná.

5
00:00:47,923 --> 00:00:48,882
Pochovaná?

6
00:00:48,924 --> 00:00:50,133
Tam.

7
00:00:50,217 --> 00:00:51,385
Ally, volaj 911.

8
00:00:53,470 --> 00:00:54,513
Nie...

9
00:00:54,555 --> 00:00:55,472
Kľud.

10
00:00:55,514 --> 00:00:57,724
Kľud... Poďte do auta.

11
00:00:57,766 --> 00:00:59,017
Je tam teplo.

12
00:00:59,059 --> 00:01:00,978
Ako sa voláte?

13
00:01:01,019 --> 00:01:02,688
Neviem.

14
00:01:02,771 --> 00:01:04,356
Ste v šoku.

15
00:01:04,398 --> 00:01:06,400
Zachvíľu si spomeniete.

16
00:01:06,441 --> 00:01:08,402
Na to nie je čas.

17
00:01:12,072 --> 00:01:13,323
Je tam bomba.

18
00:01:13,365 --> 00:01:14,074
Čo?

19
00:01:14,116 --> 00:01:17,202
Bomba, na lodi, vojenskej.

20
00:01:17,244 --> 00:01:18,954
Zomrieme.

21
00:01:18,996 --> 00:01:20,622
Ľudia zomrú!

22
00:02:00,329 --> 00:02:01,997
Správa U.S. Farm,

23
00:02:02,039 --> 00:02:06,084
najdlhšie fungujúceho amerického poľnohospodárskeho programu...

24
00:02:08,003 --> 00:02:08,921
Gibbs.

25
00:02:08,962 --> 00:02:11,632
Čau, šéfe. Vstávať a cvičiť.

........