1
00:00:02,480 --> 00:00:03,820
Chceš ten posledný párok?

2
00:00:04,240 --> 00:00:05,430
Oh, môžme sa rozdeliť.

3
00:00:05,600 --> 00:00:06,150
Okay.

4
00:00:06,850 --> 00:00:08,360
Stretneme sa v strede.

5
00:00:08,760 --> 00:00:12,720
Oh, Okay, Sexy.

6
00:00:20,330 --> 00:00:23,630
Nič nevyjadrí lásku viacej ako ranný párok.

7
00:00:27,360 --> 00:00:28,560
Si doma skôr.

8
00:00:28,630 --> 00:00:30,530
Ako bolo vo Vegas.

9
00:00:30,730 --> 00:00:32,030
Nikdy viac.

10
00:00:32,100 --> 00:00:33,300
Oh, prehral si?

11
00:00:33,360 --> 00:00:34,800
Nie, Alan.

12
00:00:34,860 --> 00:00:38,400
Vyhral som tak veľa peňazí, že sa
hanbím ísť späť.

13
00:00:39,530 --> 00:00:41,130
V poriadku... nuž, uh,

14
00:00:41,200 --> 00:00:43,130
Pamätáš si Melissu?

15
00:00:43,200 --> 00:00:44,900
Jasne, že si ma pamätá, Alan.

16
00:00:44,960 --> 00:00:47,830
Obral ma o panenstvo a potom odkopol.

17
00:00:48,860 --> 00:00:50,960
Bez urážky, miláčik, ale tvoje panenstvo

18
00:00:51,030 --> 00:00:54,400
bolo dávno preč než som ťa stretol.

19
00:00:54,460 --> 00:00:55,600
Okay, okay, pozri, pozri.

20
00:00:55,660 --> 00:00:57,730
Sme tu všetci dospelí.

21
00:00:57,800 --> 00:01:00,530
Nemusí to byť nepríjemné, nie.

22
00:01:00,600 --> 00:01:03,060
Myslím tým... Melissa je moja recepčná,

23
00:01:03,130 --> 00:01:05,030
a iste, že bola s tebou,

24
00:01:05,100 --> 00:01:07,630
a iste, že to skončilo zle, ale, uh ...

25
00:01:10,900 --> 00:01:13,760
Okay, myslím, že to bude trápne.
........