1
00:00:22,506 --> 00:00:24,856
Minulý týždeň som prednášal
o požiarnej ochrane.

2
00:00:26,069 --> 00:00:28,119
A nikto nedával pozor.

3
00:00:29,021 --> 00:00:31,279
Je to moja chyba, že používam <i>Powerpoint</i>.

4
00:00:31,448 --> 00:00:32,906
<i>Powerpoint</i> je nudný.

5
00:00:33,393 --> 00:00:35,634
Ľudia sa veľa naučia rôznymi spôsobmi,

6
00:00:35,759 --> 00:00:37,036
ale skúsenosť...

7
00:00:37,204 --> 00:00:38,704
Je najlepší učiteľ.

8
00:00:44,283 --> 00:00:46,702
Dnes, dym zachráni životy.

9
00:01:06,418 --> 00:01:08,618
Cíti tu niekto nejaký dym?

10
00:01:08,743 --> 00:01:10,993
Zasa si doniesol údené mäso?

11
00:01:16,106 --> 00:01:17,156
Oh, môj bože!

12
00:01:19,288 --> 00:01:20,121
Oheň!

13
00:01:20,289 --> 00:01:22,673
Oheň! Moji bohovia.
Aký je postup?

14
00:01:22,798 --> 00:01:25,084
- Čo urobíme, ľudia?
- Telefóny sú mimo.

15
00:01:25,252 --> 00:01:27,178
- Ako sa to stalo?
- Je to tam v hale.

16
00:01:27,303 --> 00:01:29,573
Nevieme. Dym mohol prísť cez potrubie.

17
00:01:29,698 --> 00:01:31,301
Môj bože! OK, máme udalosť.

18
00:01:31,426 --> 00:01:33,485
Každý ostane v pokoji.
Aký je postup, všetci?

19
00:01:33,610 --> 00:01:36,050
- Aký je postup? Pokojne!
- Počkaj, počkaj!

20
00:01:36,175 --> 00:01:38,055
Všetci sa teraz upokoja!

21
00:01:39,434 --> 00:01:43,384
Chyť kľučku. Ak je horúca,
mohol by byť oheň na chodbe.

22
00:01:44,408 --> 00:01:45,908
Čo znamená teplá?

23
00:01:46,347 --> 00:01:47,724
Nie možnosť žiť.

24
........