0
00:00:01,000 --> 00:00:08,000
Reraizure
(Nový vzestup, Znovupřemazání)

1
00:00:19,549 --> 00:00:21,968
Trevorův výslech monicanského agenta...

2
00:00:22,094 --> 00:00:24,763
...vede nevyhnutelně k jeho oblíbenému tématu...

3
00:00:24,846 --> 00:00:27,766
Aeon Flux...

4
00:00:35,624 --> 00:00:39,670
- Zkusíme to znova. Kdo je tohle?
- To jsem já. Jo, to jsem já, samozřejmě.

5
00:00:39,753 --> 00:00:43,173
Samozřejmě. Zajisté.
A kdopak je tohle?

6
00:00:43,257 --> 00:00:45,050
JÁ NEVÍM!

7
00:00:45,133 --> 00:00:46,385
LEŽ

8
00:00:46,510 --> 00:00:48,637
Vy víte, kdo to je!
Nemusím vám to říkat!

9
00:00:48,762 --> 00:00:49,930
Vskutku.

10
00:00:51,765 --> 00:00:53,058
A copak ti to povídá?

11
00:00:53,183 --> 00:00:56,103
Nevzpomínám si.
LEŽ
Krám zasranej!

12
00:00:56,228 --> 00:00:57,604
Nevzpomínáš si?

13
00:00:57,729 --> 00:01:01,691
Vůně probouzí vzpomínky, Emone.
Já cítím Aeon právě teď...

14
00:01:01,817 --> 00:01:06,029
Kůže... Lískové oříšky...
Střelný prach... Sex...

15
00:01:06,113 --> 00:01:07,322
Vzpomínky jsou vzácné...

16
00:01:07,447 --> 00:01:11,076
Jsme jen to, co si pamatujeme,
a co jsme udělali.

17
00:01:11,493 --> 00:01:14,496
Bez vzpomínek nejsme nic...

18
00:01:15,539 --> 00:01:16,790
Takže mi, Emone, pověz,

19
00:01:16,915 --> 00:01:19,125
co si pamatuješ?
Co ti Aeon řekla?

20
00:01:19,209 --> 00:01:21,670
Jaké plány,
jaké podniky,
jaké podlosti...

21
00:01:21,795 --> 00:01:23,171
- Nenávidí tě...
- Cože??
........