1
00:00:29,802 --> 00:00:38,285
3x06
Smrtící kombinace

2
00:00:38,285 --> 00:00:42,331
Hvězdy vypadají z té dálky tak mírumilovně.

3
00:00:42,331 --> 00:00:45,633
Ale když jsou blízko,
tak jsou na nich jen potíže.

4
00:00:46,946 --> 00:00:51,927
Výborý exemplář tenhle Autobot,
známý jako Ultra Magnus.

5
00:00:51,927 --> 00:00:54,959
Dobře jsem ho navrhl.

6
00:00:54,959 --> 00:00:57,259
Možná až moc dobře.

7
00:00:57,259 --> 00:01:00,063
Aktivuj maskování lodi.

8
00:01:05,618 --> 00:01:07,953
Teď nás k němu vem.

9
00:01:13,659 --> 00:01:17,348
Rodimus Prime chce, aby ses hlásil
na velitelství EDC.

10
00:01:17,348 --> 00:01:18,850
Je to pohotovost?

11
00:01:18,850 --> 00:01:23,028
Musí to být důležité, jinak
by neplýtvali mým drahocenným časem.

12
00:01:23,028 --> 00:01:24,875
Nastup si.

13
00:01:29,083 --> 00:01:31,859
Deaktivuj maskování lodi.

14
00:01:33,770 --> 00:01:36,143
Exemplář je nyní zajištěn.

15
00:01:36,143 --> 00:01:43,031
Vyzkoušíme jeho reakci na zradu.
Zradu toho, kterému věří nejvíce.

16
00:01:43,031 --> 00:01:45,985
Aktivuj iluzi Rodima Prima.

17
00:01:47,456 --> 00:01:51,003
Hej Sky Lynxi, kdo ti to tu vevnitř upravil?

18
00:01:51,003 --> 00:01:53,206
Sky Lynx tady není.

19
00:01:53,206 --> 00:01:56,496
Rodimus! Co tím myslíš, že Sky Lynx tady...

20
00:02:00,216 --> 00:02:06,618
Autobotí exemplář se hodlá bránit,
ale bude se pokoušet neublížit svému vůdci,

21
00:02:06,618 --> 00:02:09,798
pokud tedy nebude ohrožen jeho vlastní život.

22
00:02:09,798 --> 00:02:11,983
Rodime...

23
00:02:11,983 --> 00:02:17,884
...poslouchej, nechci ti ublížit,
ale už toho mám dost!

........