1
00:00:01,559 --> 00:00:05,776
HVĚZDNÉ VÁLKY
VÁLKY KLONŮ
2
00:00:10,219 --> 00:00:15,094
Arogance omezuje rozum.
3
00:00:16,975 --> 00:00:18,725
Základny republiky byly přemoženy.
4
00:00:19,291 --> 00:00:22,523
Jediové ztratili veškeré kontakty
s klonovými bezpečnostními silami
5
00:00:22,648 --> 00:00:25,995
umístěnými na větrné a sněhem pokryté
planetě Orto-Plutonia.
6
00:00:26,120 --> 00:00:28,289
Obi-Wan Kenobi a Anakin Skywalker,
7
00:00:28,414 --> 00:00:31,280
doprovázeni hodnostáři
z blízkého měsíce Pantora,
8
00:00:31,545 --> 00:00:34,408
jsou vysláni prošetřit zmizení
klonových vojáků
9
00:00:34,788 --> 00:00:37,388
ve ztracené pustině.
10
00:00:43,317 --> 00:00:45,533
Tak tohle je rovník planety.
11
00:00:45,658 --> 00:00:48,127
Tohle není Tatooine,
jen pro jistotu.
12
00:00:48,542 --> 00:00:51,129
Kapitáne Rexi,
prozkoumali vaši muži oblast?
13
00:00:51,254 --> 00:00:54,354
Rozmístěte tolik senzorových majáků,
kolik stihnete před setměním.
14
00:00:54,688 --> 00:00:56,938
Rozumím, pane
Vyložte náklad!
15
00:00:57,063 --> 00:00:58,113
Pohněte!
16
00:00:59,512 --> 00:01:02,563
Proč by měla chtít Republika
základnu zrovna tady?
17
00:01:03,051 --> 00:01:04,151
Předseda
18
00:01:04,757 --> 00:01:07,687
z Orto-Plutonie to vyžaduje?
Proč?
19
00:01:09,265 --> 00:01:10,486
Generále Kenobi.
20
00:01:11,002 --> 00:01:12,952
Předsedo Cho, senátorko Chuchi.
21
00:01:13,384 --> 00:01:16,158
Doporučuji vám tady počkat,
než zabezpečíme oblast.
22
00:01:16,862 --> 00:01:18,828
Respektuji váš názor,
generále Kenobi,
........