1
00:00:00,100 --> 00:00:03,000
V předchozích dílech "The Secret Life
of the American Teenager"...

2
00:00:03,000 --> 00:00:05,300
Jsem... těhotná?

3
00:00:05,300 --> 00:00:07,500
Amy, nemůžeš být těhotná.

4
00:00:07,600 --> 00:00:09,600
Možná bychom měli zvážit adopci.

5
00:00:09,600 --> 00:00:13,100
Když si to dítě nechám,
myslíš že bych se mohla vdát?

6
00:00:13,100 --> 00:00:14,000
Vdát?

7
00:00:14,000 --> 00:00:15,000
Jo.

8
00:00:15,100 --> 00:00:16,300
Ben řekl že si mě vezme.

9
00:00:16,300 --> 00:00:17,700
Co je s mojí holčičkou?

10
00:00:17,800 --> 00:00:19,700
Je těhotná, George.

11
00:00:19,700 --> 00:00:23,000
Nemyslím si, že by bylo dobrý
kdyby měla Amy tvoje dítě, ty ano?

12
00:00:23,000 --> 00:00:24,300
Co? Jaké dítě?

13
00:00:24,300 --> 00:00:26,300
Myslíš, že půjde na potrat?

14
00:00:26,300 --> 00:00:28,900
Tohle není tvůj problém.
Tohle je můj problém.

15
00:00:28,900 --> 00:00:31,500
Jestli se rozhodneš nenechat si to dítě,

16
00:00:31,500 --> 00:00:33,600
měla by sis promluvit s rodiči.

17
00:00:33,600 --> 00:00:35,200
Co je vůbec zač, tenhle Ritchie?

18
00:00:35,200 --> 00:00:37,500
Ricky. Hraje v kapele.
Viděl si ho.

19
00:00:37,500 --> 00:00:39,100
Je to ten bubeník,
co se vždycky předvádí.

20
00:00:39,100 --> 00:00:42,500
Tahle holka, kterou neznám a ani mě nezajímá,
mi zničí život.

21
00:00:42,500 --> 00:00:45,000
Ty si myslíš, že Amy chtěla aby se to stalo?

22
00:00:45,000 --> 00:00:47,800
Grace, lituju toho co jsem udělal,
a omlouvám se.

23
00:00:47,800 --> 00:00:49,700
Beru plnou zodpovědnost za své činy.

........