1
00:00:04,135 --> 00:00:09,135
STAR WARS: KLONOVÉ VÁLKY

2
00:00:13,628 --> 00:00:18,628
"Plán je tak dobrý jako ti, kdo jej provedou."

3
00:00:20,110 --> 00:00:22,755
<i>Grievous na ústupu!</i>

4
00:00:22,755 --> 00:00:27,445
<i>Předtím, než mohla bitevní loď</i> Malevolence
<i>zničit zdravotnickou základnu klonů ve Vnějším okraji,</i>

5
00:00:27,445 --> 00:00:32,025
<i>republiková útočná jednotka pod velením
jediského generála Anakina Skywalkera</i>

6
00:00:32,025 --> 00:00:37,225
<i>ochromila válečnou loď a vyřadila
její obávaný iontový kanón.</i>

7
00:00:39,595 --> 00:00:44,595
<i>Rytíři Jedi teď</i> Malevolence
<i>neúnavně pronásledují...</i>

8
00:01:05,509 --> 00:01:08,462
Veliteli, jaká je úroveň poškození nepřátelské lodi?

9
00:01:08,462 --> 00:01:14,350
Ztratila primární štít a stabilizátory. Ale je tak
obrovská, že vstřebá všechno, co naše děla vypálí.

10
00:01:14,350 --> 00:01:16,768
Musíme přivolat posily.

11
00:01:16,768 --> 00:01:18,335
Proto jsem tu, mistře Plo.

12
00:01:18,335 --> 00:01:20,888
Anakine, podařilo se ti spojit
se s mistryní Luminarou?

13
00:01:20,888 --> 00:01:24,810
Ano, mistře. Právě jí nedaleko
zaměstnává separatistická flotila.

14
00:01:24,810 --> 00:01:27,358
Nebude nás moct podpořit
do té doby, než je zažene.

15
00:01:27,358 --> 00:01:29,358
Takže si musíme vystačit s tím, co máme.

16
00:01:40,250 --> 00:01:45,350
Ztratili jsme naši primární zbraň
a hyperpohon byl vyřazen.

17
00:01:46,045 --> 00:01:49,870
Generále! Generále, přední
motory přestávají pracovat.

18
00:01:49,870 --> 00:01:52,370
Nemožné!

19
00:01:56,763 --> 00:01:58,403
Admirále, hlášení.

20
00:01:58,403 --> 00:02:02,210
Pokoušejí se skočit do hyperprostoru.
Jejich hyperpohon musí být poškozený.

21
00:02:02,210 --> 00:02:03,472
To je naše šance.

22
00:02:03,472 --> 00:02:07,172
Všechny lodě, zaměřte můstek!
Maximální palebná síla!

........