1
00:00:00,434 --> 00:00:05,434
Transcript: Chocolate.
Synch: Travis for www.forom.com
Translation: Neo87stm2

2
00:01:19,435 --> 00:01:21,195
Zmrdi.

3
00:02:26,673 --> 00:02:28,473
Fredstre!

4
00:02:28,483 --> 00:02:31,953
Tenhle matroš je zasranej hnus,
mimochodem.

5
00:02:31,963 --> 00:02:33,673
Přestaň krást moje zkurvený hulení!

6
00:02:33,683 --> 00:02:35,113
Arghhh!

7
00:02:35,123 --> 00:02:37,713
Dobrý ráno, pánové,
vy zlodějský bastardi.

8
00:02:40,033 --> 00:02:41,713
Ale jdi,
mám tu pro tebe snídani.

9
00:02:44,903 --> 00:02:46,813
Oni povolili servírovat pivo v 8 ráno?

10
00:02:46,846 --> 00:02:49,670
To jsem pořešil...

11
00:02:49,680 --> 00:02:53,030
JJ má pár zajímavých myšlenek
o výhodách CarlSbergu (DÁNSKÉ PIVO)

12
00:02:53,040 --> 00:02:54,550
jako součásti vyváženého dietního vzoru.

13
00:02:54,565 --> 00:02:55,838
Fakt?

14
00:02:55,849 --> 00:02:59,151
V kaloriích to obsahuje
392 jednotek energie,

15
00:02:59,166 --> 00:03:01,633
což je nic oproti
Snickers Duo, které mám,

16
00:03:01,647 --> 00:03:04,432
které má dodatečnou
nevýhodu v podobě 28 gramů tuku.

17
00:03:04,447 --> 00:03:06,873
I když se můžu přiklonit k
1.2 gramům vlákniny,

18
00:03:06,886 --> 00:03:10,832
která se zrovna v pivě nevyskytuje.
Ale mohli byste namítnou, že v jistém smyslu

19
00:03:10,845 --> 00:03:13,193
tvoří chmel
pětinu vašeho dne.

20
00:03:13,207 --> 00:03:14,953
Pro mě jo.

21
00:03:21,277 --> 00:03:23,511
Ty to nebudeš, Frede?

22
00:03:23,528 --> 00:03:25,552
To je zatím jeho čtvrtý.

........