1
00:00:00,800 --> 00:00:04,300
Tu je naša výročná finančná správa.

2
00:00:04,300 --> 00:00:05,000


3
00:00:05,000 --> 00:00:06,800
Ako vidíš, viedli sme si celkom dobre.

4
00:00:06,800 --> 00:00:09,600
Áno, áno, vidím...

5
00:00:10,000 --> 00:00:12,500
Skutočne áno.

6
00:00:13,400 --> 00:00:16,700
Prečo mi to nevysvetlíš tak,
ako keby som mal 8 rokov.

7
00:00:16,700 --> 00:00:18,900
Dobre, takže, toto je
celkový rozpočet

8
00:00:18,900 --> 00:00:23,000
pre účtovné obdobie roku, tu na osi X.

9
00:00:23,000 --> 00:00:24,000
Áno. Práve tu.

10
00:00:24,000 --> 00:00:25,700
Tu je osa X.

11
00:00:25,700 --> 00:00:28,700
Na tejto stránke jasne vidíš,

12
00:00:28,700 --> 00:00:31,900
že máme prebytok 4300 USD.

13
00:00:31,900 --> 00:00:32,900


14
00:00:32,900 --> 00:00:34,500
Ale mali by sme to minúť
do konca dňa,

15
00:00:34,500 --> 00:00:37,100
lebo sa to odpočíta
z rozpočtu na budúci rok.

16
00:00:37,800 --> 00:00:40,300
Prečo mi to nevysvetlíš tak,
ako keby som mal 5 rokov.

17
00:00:40,600 --> 00:00:43,200
Tvoja mamička a ocinko ti dali 10 USD

18
00:00:43,300 --> 00:00:44,900
na otvorenie stánku s malinovkou.

19
00:00:44,900 --> 00:00:48,100
Tak ideš von a kúpiš poháriky
a citróny a cukor.

20
00:00:48,100 --> 00:00:51,200
A zistíš, že to stálo len 9 USD.

21
00:00:52,100 --> 00:00:53,800
- Takže máš o 1 dolár viac.

22
00:00:53,800 --> 00:00:56,600
Takže ho môžeš dať späť
mame a otcovi,

23
00:00:56,600 --> 00:00:58,400
alebo hádaj čo? Budúce leto...

24
........