1
00:00:05,792 --> 00:00:08,779
Season 20 Episode 08
- The Burns and the Bees -

2
00:01:07,450 --> 00:01:10,780
Pane, za dvě minuty dorazíme
do v miliardářského kempu.

3
00:01:10,781 --> 00:01:13,371
Oh, můj oblíbený týden
v roce.

4
00:01:13,372 --> 00:01:17,848
Kultivovaná diskuze o financích
s mými přáteli plutokraty.

5
00:01:17,949 --> 00:01:19,723
Přestřelka!!

6
00:01:20,727 --> 00:01:22,654
Dej si, Tede Turnere!!

7
00:01:22,655 --> 00:01:25,420
Nažer se,
zakladateli Facebooku.

8
00:01:39,057 --> 00:01:40,691
Do naha!

9
00:01:40,692 --> 00:01:42,015
Yay!

10
00:01:43,588 --> 00:01:45,290
Yee-haw!

11
00:01:48,554 --> 00:01:50,316
Gangway!

12
00:02:03,451 --> 00:02:06,545
"Muži."
Místo pro mě.

13
00:02:10,995 --> 00:02:12,763
Dobrej fór, Simpsone.

14
00:02:12,769 --> 00:02:16,543
Vsadím se, že nehodíš to včelí hnízdo
na ty malý děcka.

15
00:02:16,548 --> 00:02:17,761
Proč bych to měl dělat?

16
00:02:17,766 --> 00:02:21,361
Protože jsem řekl, "Vsadím se."
Kearney, můžeš to znovu přečíst?

17
00:02:22,356 --> 00:02:24,851
"Dobrej fór, Simpsone.
"Vsadím se, že...

18
00:02:24,857 --> 00:02:27,423
"nehodíš to včelí hnízdo
na ty malý děcka.

19
00:02:27,428 --> 00:02:30,003
"Bart: Proč bych to měl dělat?
"Jimbo: Protože jsem řekl,

20
00:02:30,017 --> 00:02:32,383
'Vsadím se.'
"Kearney, můžeš to znovu přečíst?

21
00:02:32,385 --> 00:02:34,481
"Kearney, čte:
"'Dobrej fór, Simpsone,

22
00:02:34,488 --> 00:02:36,401
- Vsadím se, že...'"
........