1
00:00:03,090 --> 00:00:05,250
Všechen tenhle trénink,
co mě nutíš dělat...

2
00:00:05,250 --> 00:00:06,590
prošel sis tím ty?

3
00:00:06,720 --> 00:00:08,320
Nebuď směšný.

4
00:00:08,320 --> 00:00:10,440
Raději jsem se zaměřoval
na svou duševní bystrost.

5
00:00:10,440 --> 00:00:12,720
Zdá se, že to se stane, když zestárneš.

6
00:00:26,440 --> 00:00:28,840
Musíš jim to říct.
Mají kulky.

7
00:00:28,840 --> 00:00:30,920
Smutné... žádné mozky.

8
00:00:30,920 --> 00:00:33,360
A není žádný způsob, jak by
se sem mohli dostat, jasný?

9
00:00:33,360 --> 00:00:34,800
Připraven?

10
00:00:34,800 --> 00:00:36,240
Až po tobě.

11
00:00:36,240 --> 00:00:37,800
Po tobě!

12
00:00:46,200 --> 00:00:48,240
Tohle je fakt shromáždění.
Kdo vás poslal?

13
00:00:48,240 --> 00:00:49,440
Co říkáš?

14
00:00:49,440 --> 00:00:51,080
Slyšels mě dobře.

15
00:00:51,080 --> 00:00:52,320
Hezky hraj.

16
00:00:52,320 --> 00:00:54,080
Ty nehraješ hezky, člověče.

17
00:00:54,080 --> 00:00:56,000
Žádné žerty. Kdo tě poslal?

18
00:01:02,440 --> 00:01:04,400
Proč to děláš?

19
00:01:04,640 --> 00:01:07,240
Máš nějaký problém, víš to?

20
00:01:07,240 --> 00:01:10,720
Můj šéf mi řekl - "Rupert Galvin,
je nepoctivý."

21
00:01:10,720 --> 00:01:12,000
Šéf?

22
00:01:12,000 --> 00:01:14,520
Neušetřils můj ocas,
neušetříš mě.

23
00:01:14,520 --> 00:01:16,600
To máš sakra pravdu, že tě neušetřím.

24
........