1
00:00:05,360 --> 00:00:09,220
Lemonová, která fotka se ti líbí víc?

2
00:00:12,530 --> 00:00:15,070
Ta nalevo?

3
00:00:15,090 --> 00:00:16,570
Takže ta bláznivá.

4
00:00:16,580 --> 00:00:18,630
Jistě. K čemu je?

5
00:00:18,640 --> 00:00:24,530
Mám projev na školení Six Sigma
naší firmy v Croton-on-Hudson.

6
00:00:24,830 --> 00:00:26,380
Je to něco jako firemní školení?

7
00:00:26,410 --> 00:00:30,670
Na těch jsem musela vystupovat,
když jsme s Jennou dělali improvizaci.

8
00:00:30,680 --> 00:00:35,140
Návrh publika je Sling Blade
a Oprah na schůzce.

9
00:00:37,950 --> 00:00:41,430
Jasně, že mi ty smažené
bramborové hranolky chutnají.

10
00:00:41,440 --> 00:00:43,660
Ne, nechutnají, Oprah.

11
00:00:44,090 --> 00:00:46,180
Jenně improvizace moc nejde.

12
00:00:46,220 --> 00:00:52,330
Abych byl upřímný, Lemonová,
mám z toho obavy.

13
00:00:52,350 --> 00:00:56,980
Spoustu těch lidí jsem neviděl od toho
debaklu s ředitelováním a mým...

14
00:00:57,010 --> 00:00:59,150
působením v Bushově administrativě.

15
00:00:59,160 --> 00:01:02,700
Jacku, nikdy jsi mi neřekl,
co se ve Washingtonu stalo.

16
00:01:04,740 --> 00:01:06,930
Buďte jemný, prosím.

17
00:01:07,790 --> 00:01:10,950
Věc se má tak, že od loňského
školení se toho hodně událo.

18
00:01:10,960 --> 00:01:13,970
Takže doufám, že když se vrátím,
budou se na mě dívat stejně.

19
00:01:14,000 --> 00:01:16,000
- Ty jsi nervózní.
- Cože?

20
00:01:16,010 --> 00:01:18,660
Rok jsi neviděl
svoje obchodní přátele

21
00:01:18,690 --> 00:01:21,040
a teď se bojíš, že si budou
myslet, že jsi divnej.

22
00:01:21,060 --> 00:01:25,460
Lemonová, to školení je globální setkání
nejlepších a nejbystřejších lidí z GE.
........