1
00:00:00,104 --> 00:00:03,969
Titulky: Kosik Korekce: Ajvngou
www.that70show.ic.cz

2
00:00:03,970 --> 00:00:06,063
- Ahoj.
- Ahoj.

3
00:00:06,139 --> 00:00:09,074
- Co děláš?
- Oh, jenom si píšu do deníku.

4
00:00:09,142 --> 00:00:11,576
Jako ve Star Treku?

5
00:00:13,346 --> 00:00:17,612
Kapitánův záznam,
hvězdné datum 1978.

6
00:00:17,684 --> 00:00:20,653
Bože, jsem tak sexy.

7
00:00:20,720 --> 00:00:23,883
Moje krásné zrzavé vlasy
a obrovská prsa...

8
00:00:23,957 --> 00:00:28,724
zdá se, přivádějí všechny
formy života k šílenství.

9
00:00:28,795 --> 00:00:32,128
Oh, můj bože, Eriku.
Přesně tohle jsem psala.

10
00:00:35,502 --> 00:00:38,960
Jdu udělat popcorn
a vezmu něco k pití.

11
00:00:39,039 --> 00:00:42,065
Moje krásně tvarované tělo...

12
00:00:42,142 --> 00:00:45,111
se nese dolů...

13
00:00:46,146 --> 00:00:48,080
opatřit potravu.

14
00:00:48,148 --> 00:00:50,981
- Sklapni.
- No jo.

15
00:00:53,887 --> 00:00:56,981
Eriku.

16
00:00:57,057 --> 00:00:59,548
Eriku.

17
00:00:59,626 --> 00:01:02,322
Ano, deníku Donny?

18
00:01:03,463 --> 00:01:05,954
Jsem kniha tajemství, Eriku.

19
00:01:06,032 --> 00:01:09,365
Nechceš vědět, co si o tobě
doopravdy myslí?

20
00:01:09,436 --> 00:01:11,996
Přečti si mě. Přečti si mě.

21
00:01:12,072 --> 00:01:14,302
Víš, opravdu bych neměl.

22
00:01:14,374 --> 00:01:16,342
Jak myslíš.

23
00:01:22,015 --> 00:01:23,949
........