1
00:00:03,980 --> 00:00:06,250
Mějme hezkou a čistou hru.

2
00:00:09,230 --> 00:00:11,110
Připravit.

3
00:00:12,310 --> 00:00:14,330
No tak, přesuň puk, Wendelle!
Přesuň ho! Přesuň puk!

4
00:00:14,340 --> 00:00:16,270
Tady, Boothe. Tady!

5
00:00:17,270 --> 00:00:19,540
Zpátky na D.

6
00:00:19,890 --> 00:00:22,490
Seber jim ho, na D, seber ho.

7
00:00:25,680 --> 00:00:30,740
Jeď, Boothe! Jeď, Boothe! Jeď, Boothe!

8
00:00:32,150 --> 00:00:34,210
Zabij je, Boothe!

9
00:00:36,840 --> 00:00:38,320
Proč tohle udělal?

10
00:00:38,330 --> 00:00:40,730
Tohle Booth dělá.
Udržuje ten druhý tým otevřený.

11
00:00:40,740 --> 00:00:43,810
- Je to, co by se dalo nazvat vynucovač.
- Co, jako právní vynucovač?

12
00:00:43,820 --> 00:00:47,180
Jo, jasně. No, zůstaňme u toho.

13
00:00:48,750 --> 00:00:52,190
Co to bylo? Co takhle kros-ček?
Rozhodčí, jste slepý?

14
00:00:53,140 --> 00:00:56,170
Nahrej! Jsem volný!
Nahrej! Jsem volný!

15
00:00:56,180 --> 00:00:58,200
Střílej! Jo!

16
00:00:58,210 --> 00:01:00,630
To byla levná střela, Carlsone.

17
00:01:00,640 --> 00:01:03,260
Jo, stojíte za starou bačkoru.

18
00:01:03,770 --> 00:01:07,040
- 24 modrý, dvě minuty za napadení.
- Za co?

19
00:01:07,070 --> 00:01:09,120
- A co ten kros-ček předtím?
- Padej na trestnou!

20
00:01:09,130 --> 00:01:10,640
No tak, chlape. Vždyť to je hokej.

21
00:01:10,650 --> 00:01:13,310
Klubový hokej. A někteří z nás musí
jít ráno do práce, jasné, kámo?

22
00:01:13,320 --> 00:01:16,080
- Dost. Jdeme.
- Carlsone, zklidni se! Odbrusli.

23
00:01:16,090 --> 00:01:18,720
- Prostě jdi na trestnou.
........