1
00:00:00,067 --> 00:00:02,000
V minulých dílech Ghost Whisperer jste viděli...

2
00:00:02,000 --> 00:00:04,500
Pohybuješ se mezi světem živých a mrtvých.

3
00:00:04,500 --> 00:00:06,667
Nevíš, jaká se za to platí cena.

4
00:00:06,734 --> 00:00:08,234
Jaká cena?

5
00:00:09,567 --> 00:00:12,367
Ne! Prosím, ty ne!

6
00:00:12,434 --> 00:00:13,634
Musíš přejít na druhý břeh.

7
00:00:13,701 --> 00:00:15,000
Já nechci.

8
00:00:15,301 --> 00:00:17,500
Viděla jsem, jak duch Jima vstoupil do Samova těla.

9
00:00:19,401 --> 00:00:20,467
Jsi zpátky!

10
00:00:20,467 --> 00:00:21,767
Já vás znám?

11
00:00:21,767 --> 00:00:23,501
Vidím to samýho chlapa jako ty.

12
00:00:23,502 --> 00:00:26,135
Jiný vlasy, nos, oči. Není to Jim.

13
00:00:26,202 --> 00:00:27,801
Jim v něm někde je.

14
00:00:27,868 --> 00:00:28,801
Prostě musí.

15
00:00:28,801 --> 00:00:29,801
Nechceš mi snad říct,

16
00:00:29,801 --> 00:00:31,101
že si myslíš, že jsem tvůj reinkarnovaný manžel.

17
00:00:31,168 --> 00:00:34,035
Protože ty jsi jediný normální člověk,
kterého jsem od svého probuzení potkal.

18
00:00:34,101 --> 00:00:36,701
Není to nic velkého. Ale možná bys mi mohl pomoct dokončit garáž.

19
00:00:36,768 --> 00:00:38,202
A během práce bys tam mohl bydlet.

20
00:00:38,268 --> 00:00:40,035
Dokud nevymyslíš, co dál.

21
00:00:40,101 --> 00:00:42,035
Je to divný, doufal jsem v nějaký záchytný bod.

22
00:00:42,101 --> 00:00:43,801
Něco, co by mi řeklo, kdo jsem.

23
00:00:43,868 --> 00:00:45,569
Koupil jsem to ani ne před měsícem.

24
00:00:45,635 --> 00:00:48,368
Otázkou je... pro koho jsem ho koupil?

25
00:00:48,435 --> 00:00:49,801
Same?
........