1
00:00:07,009 --> 00:00:11,413
STAR WARS: KLONOVÉ VÁLKY

2
00:00:11,664 --> 00:00:12,668
www.titulky.com

3
00:00:16,698 --> 00:00:20,702
"Obklopeni válkou,
musíme si zvolit svou stranu."

4
00:00:22,752 --> 00:00:24,602
<i>Armády Republiky ustupují.</i>

5
00:00:24,979 --> 00:00:28,062
<i>Během záchrany generála Aayly Secury
od jisté porážky,</i>

6
00:00:28,187 --> 00:00:30,937
<i>Byl Anakin Skywalker
vážně zraněn.</i>

7
00:00:31,062 --> 00:00:33,736
<i>Po velice těsném úniku
naši hrdinové ztroskotali</i>

8
00:00:33,861 --> 00:00:35,911
<i>na vzdálené planetě Maridun.</i>

9
00:00:36,036 --> 00:00:38,609
<i>Jsou ve svízelné situacei, bez možnosti
kontaktovat Republiku,</i>

10
00:00:38,734 --> 00:00:42,201
<i>mírumilovní Lurmenští kolonisté
však nabídnou Jediům lékařskou pomoc.</i>

11
00:00:42,326 --> 00:00:46,143
<i>Ale válečná nebezpečí pronásledují Jedie
i na tuto malou planetu.</i>

12
00:01:11,373 --> 00:01:13,712
Komandér Blyi, máme společnost.

13
00:01:14,240 --> 00:01:16,280
- Přátelskou?
- Ne, pane.

14
00:01:16,405 --> 00:01:17,505
Loď droidů

15
00:01:18,028 --> 00:01:19,728
<i>letí přímo naším směrem.</i>

16
00:01:19,853 --> 00:01:21,762
Rozumím. Vrať se sem.

17
00:01:25,137 --> 00:01:27,017
- Generále?
- Ano, komandére?

18
00:01:27,311 --> 00:01:29,227
Přilétá loď Separatistů.

19
00:01:29,596 --> 00:01:31,196
Tohle je neutrální prostor.

20
00:01:31,321 --> 00:01:34,625
Nebude neutrální dlouho,
ne, když se blíží Separatisti.

21
00:01:35,962 --> 00:01:38,255
- Pomozte mi vstát.
- Nesmíte se namáhat.

22
00:01:38,653 --> 00:01:41,553
Je mi líto, ale jste stále
příliš zraněný, než abyste mohl chodit.

........