1
00:00:27,336 --> 00:00:29,936
Lawrence, Kansas
Před 20 lety

2
00:00:41,392 --> 00:00:43,635
Pojď říct bratříčkovi dobrou noc.

3
00:00:48,411 --> 00:00:52,667
- Dobrou Same.
- Dobrou noc, broučku.

4
00:00:54,283 --> 00:00:55,668
Ahoj, Deane.

5
00:00:55,708 --> 00:00:58,017
- Tati!
- Ahoj, kamaráde.

6
00:00:58,113 --> 00:01:00,850
Co myslíš, je už Sam připravený s náma hrát fotbal?

7
00:01:00,850 --> 00:01:02,714
- Ne, tati.
- Ne?

8
00:01:02,761 --> 00:01:04,445
- Uložíš ho?
- Uložím.

9
00:01:06,926 --> 00:01:08,640
Sladké sny, Sammy.

10
00:01:39,970 --> 00:01:40,996
- Johne?

11
00:02:01,892 --> 00:02:04,690
Johne, má hlad?

12
00:02:06,828 --> 00:02:07,648
Dobře.

13
00:02:49,233 --> 00:02:51,020
Sammy?

14
00:02:58,531 --> 00:02:59,248
Mary!

15
00:03:00,396 --> 00:03:01,216
Mary!

16
00:03:05,997 --> 00:03:06,759
Mary!

17
00:03:14,483 --> 00:03:15,728
Hej, Sammy.

18
00:03:17,462 --> 00:03:18,575
Dobrý?

19
00:03:36,109 --> 00:03:36,973
Mary!

20
00:03:50,749 --> 00:03:51,643
Tati!

21
00:03:51,736 --> 00:03:53,400
Vezmi bratra ven jak nejrychleji můžeš!

22
00:03:53,501 --> 00:03:54,814
Neotáčej se!

23
00:03:55,000 --> 00:03:56,216
Hned, Deane!
Běž!

24
00:04:11,904 --> 00:04:13,032
........