2
00:00:02,750 --> 00:00:06,150
"Come fly with me"
by Frank Sinatra

3
00:00:06,700 --> 00:00:09,020
17. června, 1960

4
00:00:15,210 --> 00:00:17,110
Stevardky, Stuarte.

5
00:00:17,220 --> 00:00:20,220
V Londýně bychom měly být okolo 9, Ally.

6
00:00:20,300 --> 00:00:21,710
Čas na pozdní večeři.

7
00:00:24,930 --> 00:00:27,220
Věříš tomu, Helen?

8
00:00:27,460 --> 00:00:28,690
Jsme elita.

9
00:00:28,780 --> 00:00:30,340
Sýrové steaky k obědu,

10
00:00:30,341 --> 00:00:31,741
a koláč k večeři.

11
00:00:31,850 --> 00:00:33,100
Přicházíme, Big Bene.

12
00:00:33,170 --> 00:00:34,700
Jste opravdové, živé letušky?

13
00:00:34,800 --> 00:00:36,120
Žijeme, dýcháme.

14
00:00:36,180 --> 00:00:37,280
Můžu se s vámi vyfotit?

15
00:00:37,360 --> 00:00:39,040
Moje nejlepší kamarádka
Sally tomu neuvěří.

16
00:00:39,110 --> 00:00:40,830
Dej mi ten foťák. Vyfotím vás.

17
00:00:41,120 --> 00:00:42,760
Úsměv, Ally.

18
00:00:44,230 --> 00:00:45,740
Wau, díky.

19
00:00:45,820 --> 00:00:48,100
Je to pravda, že létáte
každý den letadlem

20
00:00:48,101 --> 00:00:50,601
a potkáváte spoustu lidí
a jezdíte do Tokia a Kalifornie?

21
00:00:50,670 --> 00:00:52,860
Tohle všechno i víc.

22
00:00:52,920 --> 00:00:55,380
Je to nejlepší práce na světě.

23
00:00:55,480 --> 00:00:56,670
Děkuji.

24
00:01:22,450 --> 00:01:25,310
Jméno pohřešované osoby


25
00:01:25,460 --> 00:01:27,300
........