1
00:00:00,050 --> 00:00:03,000
VTEDY

2
00:00:03,450 --> 00:00:05,350
Povedz mi o tých mesiacoch
bez brata...

3
00:00:05,350 --> 00:00:08,550
...o všetkých tých veciach, ktoré
si ty a táto démonska štetka stváral.

4
00:00:10,650 --> 00:00:13,550
Vieš vôbec, ako ďaleko si zašiel?

5
00:00:13,650 --> 00:00:16,050
Ako ďaleko od normálnosti?
Od toho byť človekkom?

6
00:00:16,750 --> 00:00:18,250
Prečo jej tak veľmi veríš?

7
00:00:18,250 --> 00:00:19,850
Zachránila mi život.

8
00:00:22,650 --> 00:00:26,650
Chýba ti šťava, Sam.

9
00:00:26,850 --> 00:00:28,250
Nie, tvoje schopnosti...slabnú.

10
00:00:28,250 --> 00:00:29,650
Hej, tak ako ich mám
opäť dostať do formy?

11
00:00:29,650 --> 00:00:31,750
Ty vieš, čo máš robiť.

12
00:00:31,750 --> 00:00:32,950
Nie, to už neurobím.

13
00:00:32,950 --> 00:00:34,550
- Sam...
- Povedal som nie.

14
00:00:34,950 --> 00:00:37,300
TERAZ

15
00:00:55,250 --> 00:00:56,950
Miešanie jednou rukou.

16
00:00:57,050 --> 00:00:58,450
Páni, ste fakt dobrý.

17
00:00:58,450 --> 00:01:00,450
Hej, úžasný.

18
00:01:00,850 --> 00:01:02,050
Hej, ukáž nám ďalší.

19
00:01:02,050 --> 00:01:03,850
Dopi svoj drink, Vance.

20
00:01:04,050 --> 00:01:06,550
Toto je klasické bridžové
miešanie.

21
00:01:11,250 --> 00:01:12,650
Ukážte mi nejaký kartový trik.

22
00:01:12,650 --> 00:01:15,450
Och, predveď sa...
Neuveriteľný Jay.

23
00:01:15,450 --> 00:01:18,750
Dobre, slečna, mohli by ste
mi povedať stop?

........