1
00:00:09,105 --> 00:00:11,105
Waltere co děláš?

2
00:00:11,105 --> 00:00:13,265
Dávkuju housenky.

3
00:00:13,265 --> 00:00:15,565
Dávkuješ, jako LSD?

4
00:00:15,565 --> 00:00:18,225
Je to zvláštní směs.

5
00:00:18,235 --> 00:00:20,135
Chápu.

6
00:00:20,135 --> 00:00:21,605
Hádejte co se stalo.

7
00:00:22,065 --> 00:00:24,505
Zjistil jsem, že můj otec dává drogy housenkám,

8
00:00:24,505 --> 00:00:26,205
nějakým způsobem se to stalo
typickým momentem v mém životě.

9
00:00:26,205 --> 00:00:27,665
To je skvělé že ano?

10
00:00:27,665 --> 00:00:29,535
Slyšeli jste dnes ráno o Olivii?

11
00:00:29,535 --> 00:00:31,065
Ne proč? Co se děje?

12
00:00:31,065 --> 00:00:32,705
Zmizela.

13
00:01:12,705 --> 00:01:14,535
Kdo jste?

14
00:01:21,035 --> 00:01:22,235
Co chcete?

15
00:01:32,065 --> 00:01:34,335
Nebude to trvat dlouho.

16
00:01:34,335 --> 00:01:37,735
Jsem si jistá že to říkáte všem holkám.

17
00:01:40,405 --> 00:01:42,405
Obraťte ji.

18
00:01:43,035 --> 00:01:44,205
Poslouchejte.

19
00:01:44,205 --> 00:01:45,405
Jeden z našich lidí byl unesen.

20
00:01:45,405 --> 00:01:47,205
Vozidlo agentky Olivie Dunham,

21
00:01:47,205 --> 00:01:49,865
bylo nalezeno opuštěné na
Graniteville road ve Westford.

22
00:01:49,865 --> 00:01:51,835
Tři míle severovýchodně od Little Hill.

23
00:01:51,835 --> 00:01:53,335
Chci aby každý udělal všechno co může,

24
00:01:53,335 --> 00:01:54,705
zkontrolujte kamery,

25
00:01:54,705 --> 00:01:56,005
........