1
00:00:00,207 --> 00:00:01,570
V minulých dílech...

2
00:00:01,625 --> 00:00:04,089
Takže, k režisérovi...
Co chcete?

3
00:00:04,130 --> 00:00:06,141
Chci režiséra, který rozumí postavám.

4
00:00:06,340 --> 00:00:08,157
Chci říct, o tom ten film skutečně je.

5
00:00:13,264 --> 00:00:14,338
Scotte!

6
00:00:14,895 --> 00:00:16,988
- Sedni si.
- Udělej si pohodlí, patnáctko.

7
00:00:17,049 --> 00:00:18,454
Udělej si hezký pohodlí.

8
00:00:19,362 --> 00:00:22,081
- Čau. Je tu někde Peyton?
- Ne.

9
00:00:22,177 --> 00:00:24,821
Náhodou bys nevěděla, jak se dělá
ledový čaj Long Island, co?

10
00:00:24,861 --> 00:00:27,408
Takže, kdy se stane ta věc
mezi tebou a Brooke?

11
00:00:28,309 --> 00:00:30,141
Brooke a já spolu pracujeme.

12
00:00:30,285 --> 00:00:31,372
Myslím, že se ti líbí.

13
00:00:31,400 --> 00:00:32,790
- Nelíbí.
- Ale líbí.

14
00:00:32,921 --> 00:00:35,853
Tohle musí být pracovní, že jo?
Chci říct, Peyton a...

15
00:00:35,887 --> 00:00:38,049
- Mělo by to být pracovní.
- Nemůžeme prostě...

16
00:00:38,179 --> 00:00:41,978
- no, já políbím tebe a pak by to bylo...
- Rozhodně by to bylo...

17
00:00:42,047 --> 00:00:44,401
- Bylo by.
- Jo.

19
00:00:48,950 --> 00:00:51,860
One Tree Hill
S06E15
Změníme se, počkáme

20
00:00:51,927 --> 00:00:53,686
www.titulky.com
od rebarborky

22
00:00:56,725 --> 00:00:59,822
<i>Dnes hrají Charleston Chiefs
a je to opravdu těsné.

23
00:01:00,097 --> 00:01:03,121
<i>Chiefs ztrácejí bod a
zbývá deset vteřin.

24
........