1
00:00:07,648 --> 00:00:11,456
Z Eng preložil r_a_tt

2
00:00:22,905 --> 00:00:24,690
<i>Vicekráľ Gunray chytený!</i>

3
00:00:24,858 --> 00:00:27,469
<i>Senátorka Padmé Amidala
má podieľ na víťaztve</i>

4
00:00:27,594 --> 00:00:30,821
<i>proti Separatistickej aliancí na
vzdialenom svete Rodia,</i>

5
00:00:30,989 --> 00:00:34,119
<i>zabezpečila zatknutie diabolského vodcu</i>

6
00:00:34,244 --> 00:00:35,651
<i>Nute Gunraya.</i>

7
00:00:35,776 --> 00:00:38,903
<i>Rada Jediov poslala Majsterku Luminaru Unduli</i>

8
00:00:39,028 --> 00:00:41,574
<i>a Padawana Anakina Skywalkera Ashoku</i>

9
00:00:41,699 --> 00:00:45,086
<i>eskortovať Vicekráľa na Corusant
poď silným dozorom.</i>

10
00:00:45,211 --> 00:00:48,421
<i>Raz, bude čeliť súdu za množstvo
vojnových zločinov.</i>

11
00:00:53,215 --> 00:00:55,512
Kapitán,nadviazali ste kontakt s krížnikom?

12
00:00:55,711 --> 00:00:58,181
Yes, General.
Spojím vás.

13
00:00:59,027 --> 00:01:00,350
Jediiský krížnik Tranquility,

14
00:01:00,527 --> 00:01:04,177
tu je Generálka Luminara Unduli
žiadam o povolenie pristáť.

15
00:01:04,341 --> 00:01:05,528
<i>Ste čistý, General.</i>

16
00:01:05,653 --> 00:01:09,074
<i>- Očakávame vášu vezenskú dodávku.
- Ďakujem, Kapitán Argyus.</i>

17
00:01:09,199 --> 00:01:11,194
Čoskoro vám ho doručím.

18
00:01:11,526 --> 00:01:13,561
Som veľmi bohatý muž,

19
00:01:13,686 --> 00:01:17,201
a dokážem byť veľmi štedrý k mojim spojencom.

20
00:01:17,457 --> 00:01:20,871
To je veľmi lákavá ponuka,
Vicekráľ.

21
00:01:21,039 --> 00:01:23,290
Medzitým,
Mám pre vás darček.

22
00:01:24,965 --> 00:01:27,752
Konečne.
To bol nudný vílet.

23
00:01:42,527 --> 00:01:45,525
........