1
00:00:12,160 --> 00:00:12,920
Čo myslíš?

2
00:00:18,240 --> 00:00:19,280
Nie je to také zlé.

3
00:00:19,440 --> 00:00:21,720
Hovorí "Nie je to také zlé" a práve

4
00:00:22,000 --> 00:00:25,800
prichádza z vonkajšej terasi, okolo faxu a minibaru.

5
00:00:26,120 --> 00:00:28,160
Košíka s ovocím.

6
00:00:28,560 --> 00:00:30,920
Dokonalý spôsob ako tráviť víkend.

7
00:00:31,880 --> 00:00:34,880
Teda! Telka s veľkou obrazovkou!

8
00:00:35,320 --> 00:00:37,360
Páni, 200 kanálov.

9
00:00:38,080 --> 00:00:41,440
Pozri na to : HBO, ESPN ....
history channel..

10
00:00:41,840 --> 00:00:42,920
Staré filmy.

11
00:00:46,280 --> 00:00:48,400
Povedal by som, že ťa
nezaujímajú príplatkové kanály.

12
00:00:48,840 --> 00:00:51,040
Momentálne ma zaujíma
len jedna vec.

13
00:01:04,640 --> 00:01:14,240
Under Covers/

14
00:01:55,960 --> 00:01:56,600
Myslíš, že na to skočili?

15
00:01:56,720 --> 00:01:57,360
Já ano.

16
00:01:58,880 --> 00:02:00,040
To je celkom zrejmé.

17
00:02:00,520 --> 00:02:01,960
Jen aby si vedela, to je moje koleno.

18
00:02:02,280 --> 00:02:03,120
To je jedno.

19
00:02:03,280 --> 00:02:04,720
Môžeš zo mňa zliezť.

20
00:02:05,400 --> 00:02:06,440
Trvalo to len desať minút.

21
00:02:06,680 --> 00:02:08,880
Musím si chrániť reputáciu.

22
00:02:09,000 --> 00:02:11,160
Ešte ani nevieme,
či nás sledujú, Tony.

23
00:02:11,480 --> 00:02:13,320
Keď si v utajení tak nikdy
nemôžeš byť opratrná až příliš.

24
00:02:13,800 --> 00:02:16,200
Tak ešte 40 minút,
........