1
00:00:29,341 --> 00:00:30,634
Co to je?

2
00:00:30,676 --> 00:00:32,886
Tahák, co mi Faraday nakreslil.

3
00:00:32,928 --> 00:00:34,971
Ty nevíš, kde loď je?

4
00:00:35,514 --> 00:00:37,391
Vím, kde je.

5
00:00:50,570 --> 00:00:52,698
Proč letíš přímo do té bouře?

6
00:00:52,698 --> 00:00:55,909
Proč si prostě nesedneš
a nenecháš mě dělat mojí práci?

7
00:01:03,917 --> 00:01:05,627
To je Penelope?

8
00:01:07,295 --> 00:01:10,549
Řekla Charliemu, že o lodi nic neví,
je to tak?

9
00:01:10,590 --> 00:01:11,633
Jo.

10
00:01:11,633 --> 00:01:13,927
Co čekáš, že tam najdeš?

11
00:01:13,927 --> 00:01:15,512
Odpovědi.

12
00:01:41,788 --> 00:01:43,331
Držte se!

13
00:01:46,084 --> 00:01:48,754
Koukejte vstávat!

14
00:01:48,754 --> 00:01:51,506
Pohyb! Pohyb!

15
00:01:52,966 --> 00:01:56,053
Na co čekáte, Hume?

16
00:02:00,849 --> 00:02:02,976
Co se děje, Hume?

17
00:02:03,018 --> 00:02:05,604
Vy jste mě neslyšel?

18
00:02:05,604 --> 00:02:08,148
Promiňte, pane.
Mně se... něco zdálo, pane.

19
00:02:08,148 --> 00:02:09,608
Tak vám se něco zdálo, co?

20
00:02:09,649 --> 00:02:11,151
A o čem se vám zdálo,

21
00:02:11,193 --> 00:02:15,489
že vám trvalo tak dlouho,
než jste se postavil na svoje místo?

22
00:02:18,492 --> 00:02:23,288
Byl jsem ve vrtulníku, pane,
a byla bouřka, pane.

23
00:02:23,830 --> 00:02:25,499
A...

24
00:02:25,499 --> 00:02:28,168
Zbytek si nepamatuju...
........