1
00:00:01,502 --> 00:00:07,508
<i>Eli Scruggs
byl ze všech údržbářů nejšikovnější.</i>

2
00:00:07,508 --> 00:00:10,010
<i>Můžete se zeptat
jakéhokoli z jeho zákazníků...</i>

3
00:00:10,010 --> 00:00:15,432
<i>a každý vám řekne, že neexistovalo nic,
co by nedokázal spravit.</i>

4
00:00:16,266 --> 00:00:20,229
<i>Ať to byla rozbitá váza,</i>

5
00:00:22,105 --> 00:00:24,691
<i>prosakující trubka...</i>

6
00:00:24,733 --> 00:00:31,865
<i>nebo rozviklané zábradlí,
Eli si vždy věděl rady.</i>

7
00:00:31,907 --> 00:00:36,203
<i>Ale bohužel,
muž, který spravil pro obyvatele...</i>

8
00:00:36,203 --> 00:00:42,960
<i>Wisteria Lane tolik věcí,
se jim nyní chystal zlomit srdce.</i>

9
00:00:43,001 --> 00:00:45,212
Eli Scruggsi, slezte tam odsud!

10
00:00:45,254 --> 00:00:47,256
Paní McCluskeyová.

11
00:00:47,297 --> 00:00:51,677
Našla jsem právě ve schránce dopis s tím,
že jdete do důchodu. Co to má sakra být?

12
00:00:51,718 --> 00:00:55,889
- Ano, madam, to je pravda.
- Proč byste něco tak hloupého dělal?

13
00:00:55,889 --> 00:01:00,269
Můj doktor říká, že mám špatné srdce...
a že bych teď měl zvolnit.

14
00:01:00,269 --> 00:01:03,313
Až spravím paní Mayerové střechu...

15
00:01:03,355 --> 00:01:06,859
- sednu do letadla na Waikiki.
- To je velmi nepříjemné.

16
00:01:06,859 --> 00:01:09,570
Kdo mi spraví bojler, až se rozbije?

17
00:01:09,570 --> 00:01:12,531
Znám jednoho mladého chlápka,
jmenuje se Toby.

18
00:01:12,573 --> 00:01:15,534
Velmi učenlivý, zrovna mu
bylo 30. Postará se o vás.

19
00:01:15,576 --> 00:01:19,538
Sakra, Eli!
Nemám ráda, když mám v domě cizí lidi.

20
00:01:19,580 --> 00:01:22,583
- Deset let mi trvalo, než jsem začala věřit vám.
- Já vím.

21
00:01:22,583 --> 00:01:26,753
Většina těchhle chlápků nechá
povalovat nářadí a hřebíky všude.

22
........