1
00:00:00,000 --> 00:00:01,970
<i>V minulých dílech Ghost Whisperer jste viděli...</i>

2
00:00:04,195 --> 00:00:04,645
Ne!

3
00:00:04,860 --> 00:00:05,900
Vždycky tě budu milovat, Melindo.

4
00:00:05,960 --> 00:00:07,630
Ty ne.

5
00:00:07,700 --> 00:00:08,730
Musíš přejít na druhý břeh.

6
00:00:08,800 --> 00:00:10,230
Já nechci.

7
00:00:14,444 --> 00:00:15,690
Jime, ne!

8
00:00:17,160 --> 00:00:18,160
Jsi zpátky.

9
00:00:18,230 --> 00:00:19,560
Já vás znám?

10
00:00:19,630 --> 00:00:21,330
Vidím to samýho chlapa jako ty...

11
00:00:21,400 --> 00:00:22,700
Jiný vlasy, nos, oči.

12
00:00:22,760 --> 00:00:24,360
Není to Jim. Jen vím,

13
00:00:24,430 --> 00:00:26,100
co vidím, když se do těch očí podívám.

14
00:00:26,160 --> 00:00:27,860
Jim v něm někde je.

15
00:00:27,930 --> 00:00:29,430
Počkej, nechceš mi snad říct,

16
00:00:29,500 --> 00:00:30,760
že si myslíš, že jsem tvůj reinkarnovaný manžel,

17
00:00:30,830 --> 00:00:31,860
protože... ty jsi jediný

18
00:00:31,930 --> 00:00:33,400
normální člověk, kterého jsem od svého probuzení potkal.

19
00:00:33,460 --> 00:00:34,860
Koupil jsem ho ani ne před měsícem.

20
00:00:34,930 --> 00:00:36,503
"Nicole, vím, že se zlobíš,

21
00:00:36,503 --> 00:00:37,463
tentokrát je to jiné."

22
00:00:37,463 --> 00:00:38,554
"Koupil jsem prsten, jsem připravený."

23
00:00:38,554 --> 00:00:39,651
Miluju tě. Sam.

24
00:00:39,651 --> 00:00:40,860
Víš vůbec, jaký máš štěstí?

25
00:00:40,930 --> 00:00:44,530
Dostaneš druhou šanci se svou jedinou skutečnou láskou.

........