1
00:00:09,790 --> 00:00:11,700
Sheldone.

2
00:00:12,000 --> 00:00:16,560
Nevyděs erekci. Stojí, Violet.
Se vším všudy.

3
00:00:16,560 --> 00:00:18,130
Myslela jsem, že chceš,
abychom byli jen přátelé.

4
00:00:18,130 --> 00:00:23,940
To jo, ale týden přátelství
mi asi pomohl dostat přes můj problém.

5
00:00:23,940 --> 00:00:26,400
Nevadí ti to?

6
00:00:26,400 --> 00:00:32,200
Bože. To je trapas.
Neměl jsem sem chodit.

7
00:00:37,640 --> 00:00:39,180
Zadrž ho!

8
00:00:47,280 --> 00:00:49,530
Co máš za problém?
Vypadáš jako by někdo umřel.

9
00:00:49,530 --> 00:00:52,190
Umírá.
Velkej taťka.

10
00:00:52,190 --> 00:00:54,960
Velkej taťka?
To je teda přezdívka.

11
00:00:54,960 --> 00:00:58,110
Když jsi opět na koni,
tak jsi opět na koni, co?

12
00:00:58,110 --> 00:01:01,310
- Coopere...
- Co ho zabíjí, sex nebo tvůj studený čumák?

13
00:01:01,310 --> 00:01:04,060
Velkej taťka je můj otec.

14
00:01:13,910 --> 00:01:17,770
Takže,
Kevin je opět u mě.

15
00:01:17,770 --> 00:01:20,630
To je dobrý.
To je dobrý.

16
00:01:20,630 --> 00:01:22,100
To nevím. Je to divný.

17
00:01:22,100 --> 00:01:26,760
Jde jenom o smlouvání a rozpaky.
Ale je to fajn, je to fajn.

18
00:01:28,230 --> 00:01:31,660
Sam má přítelkyni.
Maya si s ní a se Samem včera vyrazila.

19
00:01:31,660 --> 00:01:33,900
- To není dobrý.
- Ne, ne, ne, je to dobrý.

20
00:01:33,900 --> 00:01:37,530
Ne, ne, ne.
Ne, je to dobrý.

21
00:01:40,260 --> 00:01:43,040
Proč se tak tváříte?

22
........