1
00:00:01,426 --> 00:00:05,138
Dobrá, paní Cropperová,
antibiotika můžete vysadit.

2
00:00:05,138 --> 00:00:07,849
Nemyslíte, že potřebuju
vaginální prohlídku?

3
00:00:07,849 --> 00:00:10,268
Při nachlazení to není třeba.

4
00:00:12,729 --> 00:00:17,316
- Udělejte mi jí bez rukavic.
- Uhněte, nebo projdu skrz vás.

5
00:00:17,316 --> 00:00:20,528
Jděte skrz mě.
A nešetřete mě.

6
00:00:21,112 --> 00:00:24,615
<i>Paní Cropperová nebyla jediná,
kdo byl v poslední době agresivní.</i>

7
00:00:25,074 --> 00:00:29,211
<i>Od návštěvy svého bratra
byl Turk bojovný jako nikdy.</i>

8
00:00:29,354 --> 00:00:32,309
Tak jo. Všichni znáte
pravidla boje o ovladač.

9
00:00:32,349 --> 00:00:35,852
Vítěz rozhodne o tom,
na co se budeme dívat.

10
00:00:36,519 --> 00:00:38,104
Chlapská bitka?

11
00:00:41,024 --> 00:00:42,609
Pak jdu na řadu já.

12
00:00:43,360 --> 00:00:44,694
Tu máš!

13
00:00:56,331 --> 00:00:57,374
Ne.

14
00:00:57,540 --> 00:01:00,210
Je mi jedno, že na ošetření
čekáte už dvě hodiny.

15
00:01:00,335 --> 00:01:03,296
Díky, že jsem se nad tím
mohl zamyslet.

16
00:01:04,564 --> 00:01:07,901
Napadá někoho způsob,
jak zklidnit klienty,

17
00:01:07,901 --> 00:01:09,820
když máme tak narváno?

18
00:01:10,529 --> 00:01:13,740
Víte, co by pomohlo?
Jezírko s kachničkama.

19
00:01:14,116 --> 00:01:15,117
Přímo tady.

20
00:01:15,409 --> 00:01:18,078
Nemůžu uvěřit,
že jsem ti to ještě neřekl.

21
00:01:18,286 --> 00:01:20,414
Nikoho nezajímá,
co si myslíš.

22
00:01:22,833 --> 00:01:24,167
........