1
00:00:21,618 --> 00:00:25,386
zfilmováno podle skutečných událostí

2
00:00:27,303 --> 00:00:32,926
-VALKÝRA-

3
00:00:36,730 --> 00:00:40,621
Před bohem přísahám:

4
00:00:40,950 --> 00:00:44,747
Slibuji veškerou poslušnost Adolfu Hitlerovi

5
00:00:45,102 --> 00:00:48,524
vůdci Německa a jejího lidu

6
00:00:48,847 --> 00:00:51,227
nejvyššímu veliteli ozbrojených sil

7
00:00:51,386 --> 00:00:54,371
slibuji že budu připraven jako
hrdinný voják

8
00:00:54,678 --> 00:01:03,520
položit život za tuto přísahu

9
00:02:04,103 --> 00:02:07,301
Mučení a trýznění vězňů

10
00:02:07,895 --> 00:02:10,367
masové vraždy Židů

11
00:02:11,804 --> 00:02:16,339
mojí povinností důstojníka už
dlouho není chránit mou zemi

12
00:02:16,568 --> 00:02:18,713
ale chránit životy lidí

13
00:02:20,322 --> 00:02:23,487
Není jediný generál který by
se Adolfu Hitlerovi postavil

14
00:02:26,066 --> 00:02:29,554
Omlouvám se pane
Generál tady bude za čtyři hodiny

15
00:02:29,885 --> 00:02:32,884
Děkuji musím s ním mluvit hned jak přijede

16
00:02:37,054 --> 00:02:41,266
Připadám mi že jsem obklopen lidmi kteří
nechtějí nebo nemohou vidět pravdu

17
00:02:41,867 --> 00:02:45,106
Hitler není jen největší nepřítel celého světa

18
00:02:45,532 --> 00:02:47,638
ale i největší nepřítel Německa

19
00:02:49,894 --> 00:02:53,023
Musí příjít změna

20
00:02:55,701 --> 00:02:59,946
Plukovníku mé rozkazy jsou vyrazit
do Manzúry a odrazit utok

21
00:02:59,981 --> 00:03:04,268
Angličani postupují z jihu, kontrolují pobřeží
Měli jsme už vyrazit před dvěmi dny

22
00:03:04,303 --> 00:03:07,383
Ne plukovníku musíme bojovat

23
00:03:07,936 --> 00:03:09,382
Až do celkového vítězství

24
........