1
00:00:01,710 --> 00:00:06,590
Je tam betonový most z roku 1938.

2
00:00:06,840 --> 00:00:14,556
7,5 metru západně od něj
najdete Joela.

3
00:00:14,556 --> 00:00:17,476
Ohledně místa činu
byl dost přesný.

4
00:00:17,476 --> 00:00:20,896
V hromadě bahna jsme
našli kosti muže.

5
00:00:21,230 --> 00:00:25,692
Jazylka byla zlomená,
což značí uškrcení,

6
00:00:25,692 --> 00:00:28,529
než projedeme DNA,
dočasně je to Joe Steiner,

7
00:00:28,529 --> 00:00:31,448
první oběť Nata Haskella,
Vraha Dicka a Jane.

8
00:00:31,490 --> 00:00:35,118
Poblíž jsme našli
další mrtvolu muže.

9
00:00:35,118 --> 00:00:40,707
- Není mrtvý déle než 24 hodin.
- Jmenuje se Jeffrey Masters.

10
00:00:40,749 --> 00:00:44,795
Byl uškrcen jako ostatní.
Měl ženu Maureen.

11
00:00:44,795 --> 00:00:47,047
Není doma,
mobil nezvedá.

12
00:00:47,089 --> 00:00:49,550
Podle jejich přátel
se včera večer bavili po klubech.

13
00:00:49,550 --> 00:00:50,843
Vyhlásili jsme pátrání.

14
00:00:50,843 --> 00:00:53,804
Ale nejste si úplně jistí,
zda se opravdu pohřešuje.

15
00:00:53,804 --> 00:00:57,182
Proč jste si tak jistí,
že jsou obětí vraha Dicka a Jane?

16
00:00:57,182 --> 00:01:01,395
Šerife, myslíme si,
že vrahem je jeden z jeho kompliců.

17
00:01:01,436 --> 00:01:05,023
Vrah Dicka a Jane posmrtně
bodal do mužských těl.

18
00:01:05,065 --> 00:01:07,234
Něco jako zářezy na zbrani.

19
00:01:07,276 --> 00:01:09,361
Jeffrey Master byl
bodnut desetkrát.

20
00:01:09,361 --> 00:01:12,239
On a jeho žena by
mohli být desátým párem.

21
00:01:12,239 --> 00:01:16,118
Vrah měl ve zvyku si vybírat páry,
........