1
00:00:05,344 --> 00:00:09,368
<i>Ach ne.</i>

2
00:00:12,460 --> 00:00:14,620
Darnelli!

3
00:00:16,819 --> 00:00:17,915
Jo, kotě.

4
00:00:17,984 --> 00:00:19,848
Co se sakra stalo?

5
00:00:19,914 --> 00:00:21,644
Vypadá to tu jako kdyby Santu
sestřelili nad Baghdádem.

6
00:00:21,711 --> 00:00:24,204
Musel jsem usnout
při sledování C-span (<i>vysílání ze senátu.</i>).

7
00:00:24,272 --> 00:00:25,569
Super.

8
00:00:25,637 --> 00:00:28,167
Teď nevím jak dopadlo hlasování v senátu
ohledně kukuřičných dotací.

9
00:00:28,198 --> 00:00:30,794
Dneska budu v Krabí boudě vypadat jak idiot.

10
00:00:30,861 --> 00:00:32,958
Zrovna dneska jsem uklidila, Darnelli.

11
00:00:33,024 --> 00:00:35,018
Koukej na ten čurbes.

12
00:00:38,781 --> 00:00:40,977
Darnelli, čí to je dítě?

13
00:00:41,043 --> 00:00:42,372
Nevím.

14
00:00:42,440 --> 00:00:44,438
Vypadá jako dítě Ala a Mary Lou.

15
00:00:46,601 --> 00:00:49,329
Jo, hluchej jak poleno.
To je Oliver.

16
00:00:49,396 --> 00:00:52,358
Sakra, Darnelli. Co jsem ti říkala
o usnutí s otevřenýma dveřma?

17
00:00:52,425 --> 00:00:54,322
Lidi si z tebe budou dělat chůvu.

18
00:00:54,387 --> 00:00:58,145
Teď abych zkontrolovala celej barák.

19
00:01:02,643 --> 00:01:05,801
Hele, kámo.
Máš hlad?

20
00:01:07,367 --> 00:01:09,759
Chceš nějaký...

21
00:01:11,259 --> 00:01:14,853
Kruci, nemůžu si vzpomeout,jak se
ve znakový řeči řeknou "sýrový křupky."

22
00:01:14,921 --> 00:01:17,948
<i>Samozřejmě, jeden je ve vaně
a další dva v koši na prádlo.</i>

23
00:01:18,049 --> 00:01:21,241
Nudný, nudný,

........