1
00:00:32,300 --> 00:00:37,100
"Noční linky"

2
00:00:44,217 --> 00:00:45,684
Je čas.

3
00:00:49,784 --> 00:00:52,584
Máte nějaké poslední pšání?

4
00:00:52,584 --> 00:00:55,684
Tohle je výsměch spravedlnosti.

5
00:00:55,684 --> 00:00:58,184
Nespáchal jsem žádný zločin.

6
00:00:58,184 --> 00:01:01,184
Nemáte žádné právo mi vzít život.

7
00:01:01,184 --> 00:01:03,184
No...

8
00:01:03,184 --> 00:01:05,517
za to se omlouvám.

9
00:01:21,818 --> 00:01:23,250
Připravit...

10
00:01:27,084 --> 00:01:28,718
zamířit...

11
00:01:32,983 --> 00:01:34,084
Tlačte!

12
00:01:50,484 --> 00:01:52,718
Jsi v pořádku?

13
00:01:52,718 --> 00:01:55,517
Promiň, jen jsem měl sen.

14
00:01:56,784 --> 00:01:58,384
O čem?

15
00:01:58,384 --> 00:01:59,950
No, znáš to.

16
00:01:59,950 --> 00:02:01,784
Různých věcech.

17
00:02:04,883 --> 00:02:07,584
- Steve.
- Ano?

18
00:02:09,517 --> 00:02:12,351
Už tě zase popravovali
že ano?

19
00:02:13,850 --> 00:02:16,284
Tak trošku.

20
00:02:16,284 --> 00:02:18,084
Od té doby co jsem otěhotněla

21
00:02:18,084 --> 00:02:20,084
se ti zdá o tom,
že tě popravují.

22
00:02:20,084 --> 00:02:23,384
Nemusíš hned předpokládat,
že je v tom nějaká spojitost.

23
00:02:23,384 --> 00:02:26,017
Včera ti usekl hlavu plod.

24
00:02:27,784 --> 00:02:31,217
No mohl to být plod,
nebo to mohl být gumový medvídek.
........