1
00:00:00,501 --> 00:00:02,502
www.legendoftheseeker.cz

2
00:00:02,503 --> 00:00:04,604
Překlad: Luigi d'Blackhouse

3
00:00:04,605 --> 00:00:05,605
4asování převzato od namuras.

4
00:00:20,846 --> 00:00:22,353
Paní Denna...

5
00:00:24,285 --> 00:00:25,945
Generál Nass...

6
00:00:30,173 --> 00:00:32,241
Měla bych říci, že je mi ctí...

7
00:00:33,854 --> 00:00:35,557
Pronásleduje mě Hledač.

8
00:00:36,154 --> 00:00:38,412
Rád by se zmocnil Schránky Ordenu.

9
00:00:39,197 --> 00:00:40,291
Musí být zastaven.

10
00:00:41,853 --> 00:00:44,525
Velíte celé legii, generále.

11
00:00:44,878 --> 00:00:47,081
Určitě dokážete zabít jednoho muže.

12
00:00:47,314 --> 00:00:49,071
Dostal jsem nové rozkazy.

13
00:00:49,387 --> 00:00:52,378
Máte zajmout Hledače a vycvičit ho.

14
00:00:53,703 --> 00:00:55,896
Myslela jsem, že ho chce Lord Rahl mrtvého.

15
00:00:58,031 --> 00:00:59,796
Rozmyslel si to.

16
00:01:03,113 --> 00:01:05,113
Legend of the Seeker 01x08 Denna

17
00:01:13,064 --> 00:01:14,151
Počkejte!

18
00:01:15,385 --> 00:01:16,516
Někdo nás sleduje.

19
00:01:17,251 --> 00:01:18,402
Jsi si jistý?

20
00:01:21,565 --> 00:01:22,622
Zedde!

21
00:01:26,661 --> 00:01:28,598
Jemu už nepomůžeš!

22
00:01:31,039 --> 00:01:32,017
A sobě taky ne.

23
00:01:38,061 --> 00:01:39,129
Proč?

24
00:01:44,216 --> 00:01:45,219
Kahlan.

25
00:01:45,254 --> 00:01:46,261
Kahlan, vstávej.

........