1
00:00:00,168 --> 00:00:02,835
<i>V minulých dílech Ghost Whisperer jste viděli...</i>

2
00:00:04,802 --> 00:00:07,857
Ne! Prosím, ty ne!

3
00:00:07,941 --> 00:00:09,408
Jsme bez tebe tak prázdná.

4
00:00:09,476 --> 00:00:11,477
- Já nikam nejdu.
- Musíš přejít na druhý břeh.

5
00:00:11,545 --> 00:00:13,545
Já nechci.

6
00:00:21,054 --> 00:00:22,421
Jime, ne!

7
00:00:23,690 --> 00:00:26,058
- Jsi zpátky!
- Já vás znám?

8
00:00:26,126 --> 00:00:30,796
Vidím to samýho chlapa jako ty.
Jiný vlasy, nos, oči. Není to Jim.

9
00:00:30,864 --> 00:00:36,168
Jen vím, co vidím, když se do těch očí
podívám. Jim v něm někde je. Prostě musí.

10
00:00:36,236 --> 00:00:38,671
Není to nic velkého,
ale možná bys mi mohl pomoct dokončit garáž.

11
00:00:38,739 --> 00:00:40,106
A během práce bys tam mohl bydlet,

12
00:00:40,173 --> 00:00:42,174
dokud nevymyslíš, co dál.

13
00:00:42,242 --> 00:00:45,130
Řekneš mi, co se to mezi námi děje?

14
00:00:45,165 --> 00:00:46,756
Víš vůbec, jaký máš štěstí?

15
00:00:46,774 --> 00:00:49,582
Dostaneš druhou šanci se svou jedinou skutečnou láskou.

16
00:00:50,784 --> 00:00:55,688
Koupil jsem ho ani ne před měsícem?
Otázkou je... pro koho jsem ho koupil.

17
00:01:22,093 --> 00:01:25,527
Telefon je konečně zapojený,
zkontroloval jsem kohoutky a voda teče.

18
00:01:25,562 --> 00:01:28,345
Málem jsem se ztratil, ten barák je obrovskej.

19
00:01:28,380 --> 00:01:31,334
To i ta provize, pokud se mi podaří ho prodat.

20
00:01:32,180 --> 00:01:35,661
To musej být ale pracháči,
nechápu, že to tady jen tak nechali.

21
00:01:35,696 --> 00:01:37,692
Já vím, někdy se dějí věci...

22
00:01:37,731 --> 00:01:40,452
Co když noví majitelé nebudou ty věci chtít?

23
00:01:40,487 --> 00:01:43,118
Asi to vydražíme pro charitu.

........