1
00:00:05,170 --> 00:00:07,814
Hej. Ahoj, Allison. Prišiel som po deti.

2
00:00:09,363 --> 00:00:11,966
- Čo-čo je to?
- 24 000 niklákov.

3
00:00:12,180 --> 00:00:13,054
Čo?

4
00:00:13,855 --> 00:00:16,571
Minulú noc som sa cestou
z práce zastavil v Indiánskom kasíne.

5
00:00:16,696 --> 00:00:18,496
- A vyhral som jackpot.
- No...

6
00:00:19,520 --> 00:00:21,553
Gratulujem.
A daj ich z môjho drezu.

7
00:00:21,678 --> 00:00:23,555
Nie. Toto sú alimenty.

8
00:00:23,680 --> 00:00:25,911
Do nikláku a včas.
Nemáš za čo.

9
00:00:26,036 --> 00:00:28,231
- Decká, otec je tu! Ideme!
- Počkaj chvíľu.

10
00:00:28,356 --> 00:00:31,714
Očakávaš, že prijmem
moju podporu v niklákoch?

11
00:00:32,292 --> 00:00:35,556
Hej. Teda, môžeš ich vziať
späť do kasína a pýtať si bankovky.

12
00:00:36,208 --> 00:00:38,203
Prečo si to nespravil,
ke%d si tam bol?

13
00:00:38,373 --> 00:00:41,481
Lebo bankovky sú ľahké a skladné.
A nikláky ťažké a zábavné.

14
00:00:43,485 --> 00:00:46,544
- Ahoj oci.
- Ahoj, zlato. Veľký náklad.

15
00:00:46,747 --> 00:00:49,328
Som tak rada, že si ma odhovorila
od hrania na flautu, mami.

16
00:00:49,453 --> 00:00:52,539
Louise, zlato, poďakuješ mi za
to, že som ti dala čelo.

17
00:00:52,664 --> 00:00:53,600
Nech sa páči.

18
00:00:53,725 --> 00:00:56,864
Nuž, ak sa budem potrebovať
zbaviť tela, budem pripravená.

19
00:00:58,247 --> 00:00:59,567
O chvíľu som tam, decká.

20
00:00:59,692 --> 00:01:02,212
Myslíš, že by som
mohol šoférovať do školy?

21
00:01:03,751 --> 00:01:06,680
Videl som ťa hrať GTA.
A kým nedokážeš riadiť vozidlo

........