1
00:00:00,792 --> 00:00:03,587
Jediný, co jsem v mládí chtěl,
bylo hrát baseball.

2
00:00:03,587 --> 00:00:06,173
Na to jediný jsem jako kluk myslel.

3
00:00:06,215 --> 00:00:08,133
Jednou hrát ligu.

4
00:00:08,175 --> 00:00:11,220
Šílenost,
vlastně jsem to uskutečňoval.

5
00:00:11,220 --> 00:00:15,140
Hrál jsem dost dobře
ve druhý lize a...

6
00:00:15,182 --> 00:00:18,060
jednu hru se všechno změnilo.

7
00:00:18,810 --> 00:00:20,896
Celej den. Ten nadhazovač
se mě snažil vyoutovat,

8
00:00:20,896 --> 00:00:25,275
prohazuje, prohazuje,
a na konci osmýho kola...

9
00:00:25,317 --> 00:00:29,404
mě konečně trefí, přímo do hlavy.

10
00:00:29,863 --> 00:00:32,658
Tak jsem si řekl,
že mu teď dám jednu do hlavy já.

11
00:00:32,658 --> 00:00:37,704
A než jsem se za ním vůbec dostal,
lavičky byly prázdný a já byl zavalenej.

12
00:00:37,746 --> 00:00:40,332
Měl jsem zlomený zápěstí.

13
00:00:42,876 --> 00:00:45,420
S baseballem byl konec a...

14
00:00:45,462 --> 00:00:48,924
já měl jeden z těch momentů.
"Co teď?"

15
00:00:48,966 --> 00:00:52,970
Ale myslím, že tehdy byly
věci trochu jednodušší.

16
00:00:53,011 --> 00:00:54,429
Stačilo jen změnit kariéru.

17
00:00:54,429 --> 00:00:57,933
Ale teď, o deset let později,
dostávám zase ránu.

18
00:00:57,975 --> 00:01:02,187
Mění...
mění mi to život a já...

19
00:01:02,229 --> 00:01:05,858
Já nevím, mám strach.
Mám strach, víte?

20
00:01:05,899 --> 00:01:08,443
Nevím, co dělat.

21
00:01:09,403 --> 00:01:13,323
Před pár dny jsem myslel,
že vím všechno.

22
00:01:29,923 --> 00:01:32,009
Pohyb!
........