1
00:00:02,934 --> 00:00:04,561
Víte děcka,...

2
00:00:04,635 --> 00:00:06,500
jedné noci když tma plížila se...

3
00:00:06,571 --> 00:00:10,063
skrz hnusný sliz
mé chladné hrobky jsem...

4
00:00:10,875 --> 00:00:14,106
získal jeden tip od Markíze de Sade.

5
00:00:14,979 --> 00:00:18,608
Odvíjí se kolem trochu
žhavého pokeru.

6
00:00:23,821 --> 00:00:27,917
Věčerní příběh z mé sbírky
hrůzných osudů...

7
00:00:28,526 --> 00:00:31,290
je o opravdu ostrém pokerovém páru,...

8
00:00:31,763 --> 00:00:35,290
který proříznul
jako poslední hlavní jackpot.

9
00:00:36,834 --> 00:00:40,235
Tak navyšte vklad kamarádi...

10
00:00:40,638 --> 00:00:43,163
hra právě začíná.

11
00:02:14,098 --> 00:02:16,225
Ale to je Reno Crevis.

12
00:02:16,300 --> 00:02:18,268
Dlouho jsem tě neviděla.

13
00:02:18,336 --> 00:02:20,065
Vítej zpět Reno.

14
00:02:20,338 --> 00:02:22,738
Jo. Ahoj zlato, byl jsem rok ve Vegas.

15
00:02:22,807 --> 00:02:25,901
Stále je vzádu stůl bez omezení
sázek? Je tam teď někdo?

16
00:02:25,977 --> 00:02:28,343
Jenom pan Forney. Znáš ho ne?

17
00:02:28,412 --> 00:02:31,210
Nepotřebuji na rozehrání Sama Forneye.

18
00:02:31,549 --> 00:02:34,347
Panák zdarma. Hodně štěstí.

19
00:02:34,452 --> 00:02:35,919
Jistě, dík.

20
00:02:38,656 --> 00:02:41,181
Můžete mi nalít whisky střelče?

21
00:02:44,195 --> 00:02:46,493
Vypadá to tady stále stejně.

22
00:02:46,564 --> 00:02:49,761
Žádné velké změny.
Kdy jste tu byl naposled?

23
00:02:49,834 --> 00:02:51,233
Asi před rokem.

24
00:02:51,302 --> 00:02:54,271
........