1
00:00:08,634 --> 00:00:10,486
Fajn, když to nechcete
nikdo říct, řeknu to já.

2
00:00:11,207 --> 00:00:12,978
Paintball nám fakt nejde.

3
00:00:14,635 --> 00:00:16,426
To bylo absolutně ponižující.

4
00:00:16,599 --> 00:00:19,219
Ale no tak, některé bitvy
vyhraješ, jiné zase prohraješ.

5
00:00:19,584 --> 00:00:24,154
Ano, ale neměl bys prohrát s Bar
Mitzvah společností Kyla Bernsteina.

6
00:00:25,621 --> 00:00:30,425
Já myslím, že musíme vzít na vědomí,
že to byli dosti suroví předpubertální Židé.

7
00:00:32,952 --> 00:00:35,379
Ne, byli jsme zničeni
naší vlastní nemohoucností

8
00:00:35,560 --> 00:00:38,161
a neschopností některých lidí,
řídit se posloupností velení.

9
00:00:38,354 --> 00:00:39,685
Sheldone, nech to být!

10
00:00:40,342 --> 00:00:43,789
Ne, chci probrat skutečnost,
že mě Wolowitz střelil do zad.

11
00:00:45,292 --> 00:00:48,644
Střelil jsem tě z dobrého důvodu.
Vedl jsi nás do katastrofy.

12
00:00:49,744 --> 00:00:51,887
Vydával jsem jasné a stručné rozkazy.

13
00:00:52,357 --> 00:00:55,747
Schoval ses za strom a řval:
"Sejměte to dítě v jarmulce!"

14
00:00:56,689 --> 00:00:57,824
- Čau, kluci.
- Čau, Penny.

15
00:00:58,757 --> 00:00:59,834
- Ahoj.
- Dobré ráno, madam.

16
00:01:00,931 --> 00:01:02,838
Tak jaký byl paintball?
Bavili jste se?

17
00:01:03,298 --> 00:01:06,283
Jistě, pokud považuješ likvidaci
vlastními vojáky za zábavu.

18
00:01:07,786 --> 00:01:10,835
Udělej si volno ve svém kalendáři.
Bude se to vyšetřovat.

19
00:01:11,321 --> 00:01:12,481
Dobře.

20
00:01:12,490 --> 00:01:13,818
V sobotu pořádám večírek,

21
00:01:13,973 --> 00:01:15,783
takže jestli budete mít čas,
můžete se stavit.

22
........