1
00:00:00,104 --> 00:00:03,999
Titulky: Ajvngou Korekce: Kosik
www.that70show.ic.cz

2
00:00:04,004 --> 00:00:07,440
Takže když se "x" rovná 7,
potom se "y" rovná...

3
00:00:07,507 --> 00:00:10,601
- 2?
- Špatně. Kelso?

4
00:00:12,679 --> 00:00:14,704
"L"?

5
00:00:16,182 --> 00:00:18,844
Taky špatně.
Je to docela jednoduchá rovnice.

6
00:00:18,918 --> 00:00:21,785
Zapřemýšlejte.

7
00:00:23,356 --> 00:00:25,449
Jsi tak hezká.

8
00:00:25,525 --> 00:00:28,551
Ani nemusíš umět
matiku.

9
00:00:28,628 --> 00:00:32,530
To je fakt divný.
Zrovna jsem myslela na to samý.

10
00:00:32,599 --> 00:00:36,968
Stevene, ty seš tak hezkej,
že nemusíš umět vůbec nic.

11
00:00:37,037 --> 00:00:41,371
To je dobře,
protože jsem blbej jak poleno.

12
00:00:41,441 --> 00:00:44,103
Opravdu jak děti, kluci.

13
00:00:49,816 --> 00:00:52,979
- Fezi, co se stalo?
- Jdu ze školního utkání...

14
00:00:53,053 --> 00:00:56,489
naplněn školním
fanouškovským duchem...

15
00:00:56,556 --> 00:01:00,492
když-když-když na mě nějací kluci
z Fort Andersonu skočili...

16
00:01:00,560 --> 00:01:03,427
nafackovali mi a
zmlátili mě.

17
00:01:03,496 --> 00:01:07,592
A podívejte, co mi
udělali s mávátkem.

18
00:01:11,004 --> 00:01:13,370
Hej, to není vtipný, kámo.

19
00:01:13,440 --> 00:01:15,772
Fakt ne.

20
00:01:15,842 --> 00:01:19,243
Posprejovali mi zadek.

21
00:01:22,215 --> 00:01:27,118
Chci se pomstít těm
Želvám z Fort Andersonu.

22
00:01:27,187 --> 00:01:29,121
........