1
00:00:17,160 --> 00:00:18,540
Teď to povol a pusť. Dělej.

2
00:00:18,580 --> 00:00:19,480
No tak.

3
00:00:19,520 --> 00:00:20,780
Mám to.

4
00:00:25,800 --> 00:00:28,060
V jednotce jsme se
učili střelbu ve třech krocích.

5
00:00:28,080 --> 00:00:29,050
Za prvé - zamířit.

00:00:29,080 --> 00:00:31,150
Soustřeď se na
mušku, ne na terč.

7
00:00:31,170 --> 00:00:32,700
Za druhé - kontroluj
tlak na spoušti.

8
00:00:32,730 --> 00:00:33,640
Za třetí - stisknout.

9
00:00:33,670 --> 00:00:35,570
Hned po výstřelu
vyrovnej zbraň s terčem.

10
00:00:35,600 --> 00:00:37,565
- Takže, co jsi udělal špatně?
- Nesoustředil jsem se.

11
00:00:37,600 --> 00:00:39,530
Správně. sledoval jsi
terč, aby jsi zjistil, kam ses trefil.

12
00:00:39,560 --> 00:00:41,670
Hotchi, prověrku střelby
mám už zítra ráno.

13
00:00:41,710 --> 00:00:44,400
Posledně jsem sotva prolezl.

14
00:00:45,920 --> 00:00:49,430
Zamířit, tlak na spoušť...

15
00:00:50,990 --> 00:00:52,570
...stisknout.

16
00:00:52,620 --> 00:00:55,500
Když se těch tří kroků budeš držet,
pokaždé zasáhneš terč.

17
00:01:14,750 --> 00:01:16,970
Na to ti nenaletím.

18
00:01:25,360 --> 00:01:26,900
No tak, tati.

19
00:01:28,430 --> 00:01:30,090
Hra skončila.

20
00:01:41,110 --> 00:01:42,600
Oh, můj bože.

21
00:01:42,640 --> 00:01:45,280
Tati!

22
00:01:55,900 --> 00:01:57,020
To tě naučila Elle?

23
00:01:57,070 --> 00:01:59,020
Vezmou mi zbraň.

24
........